சூரா அன்-நம்ல் — வசனம் 34

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• أَعِزَّةَ: கண்ணியமானவர்கள், மேன்மையானவர்கள், தலைவர்கள்.
• أَذِلَّةً: இழிவடைந்தவர்கள், சிறுமைப்படுத்தப்பட்டவர்கள், அடிமைகளாக்கப்பட்டவர்கள்.

விளக்கம்:

அரசி (பில்கீஸ்) தன் சபையினரிடம் எச்சரிக்கையாகக் கூறினாள்: "அரசர்கள் ஒரு ஊருக்குள் (படையெடுத்து) நுழைந்தால், அதைச் சீரழித்து விடுகிறார்கள். அவ்வூரின் கண்ணியமான, மேன்மையான மக்களை இழிவடையச் செய்து விடுகிறார்கள். அவர்களைக் கொன்றும், சிறைப்பிடித்தும், அவர்களுடைய செல்வங்களைக் கொள்ளையடித்தும் அந்த ஊரைப் பாழாக்கி விடுகிறார்கள். இதுவே அரசர்களின் நிலையான வழிமுறையாகும். அவர்கள் எந்த ஊரை வெற்றி கொண்டாலும் இதைத்தான் செய்வார்கள். தங்கள் மீது மக்கள் பயத்தையும் மரியாதையையும் கொள்ளும்படி இப்படிச் செய்வது அவர்களின் வாடிக்கையாகும்."

இந்த வார்த்தைகளைக் கூறிய பிறகு, தான் நேரடியாகப் போருக்குச் செல்லாமல், தூதர்கள் மூலம் சுலைமான் நபிக்கு அன்பளிப்புகளை அனுப்பி, அவருடைய நோக்கத்தை அறிந்து கொள்ள விரும்பினாள். ஏனென்றால், போரின் விளைவுகள் மிகக் கடுமையானவை என்பதை அவள் நன்கு அறிந்திருந்தாள்.

பயன்கள்:

1. அரசர்கள் மற்றும் அதிகாரம் பெற்றவர்களின் செயல்பாடுகள் பெரும்பாலும் அழிவையும் சீரழிவையுமே ஏற்படுத்தும். எனவே, அதிகாரம் உள்ளவர்கள் நாட்டைக் கட்டியெழுப்புபவர்களாக இருக்க வேண்டும், அழிப்பவர்களாக அல்ல.
2. போரும் மோதலும் எப்போதும் அழிவையே தரும்; அமைதியும் பேச்சுவார்த்தையுமே சிறந்த வழி. இஸ்லாம் அமைதியை விரும்புகிறது, போரை வெறுக்கிறது.
3. ஞானமுள்ள தலைவன் எதிரியின் பலத்தைக் குறைத்து மதிப்பிடாமல், நிதானமாகச் சிந்தித்து, மோதலைத் தவிர்க்க முயற்சிப்பான்.
4. அரசிகள் மற்றும் பெண்களின் ஆலோசனையும் மிக முக்கியமானது; அவர்களின் ஞானமும் சிந்தனையும் சமுதாயத்திற்குப் பயனளிக்கும்.
5. இஸ்லாத்தின் தலைமைத்துவம் அழிவை அல்ல, மாறாக அமைதி, நீதி, மற்றும் மக்களின் கண்ணியத்தைப் பாதுகாப்பதையே நோக்கமாகக் கொண்டது.