Sure Neml — Ayet 34

Kelime Anlamları:

• Melikler (الْمُلُوكُ): Hükümdarlar, krallar.
• Dahalu (دَخَلُوا): Girdiler, bir yere zorla girip hâkim oldular.
• Efsedûhâ (أَفْسَدُوهَا): Onu (ülkeyi) bozdular, yıkıp harap ettiler.
• E’izzete (أَعِزَّةَ): İzzet sahipleri, ileri gelenler, şerefli kimseler.
• Ezille (أَذِلَّةً): Zillete düşürülmüşler, aşağılanmışlar, hor hakir hale getirilmişler.

Tefsir:

Hz. Süleyman’ın gönderdiği mektubu alan Sebe Melikesi Belkıs, ileri gelen danışmanlarıyla istişare etti. Onlar, “Biz güçlü ve savaşçı bir kavimiz; emir senindir, ne buyurursan yap!” dediler. Ancak Belkıs, savaşın sonuçlarını çok iyi bilen basiretli bir hükümdardı. Onlara şu uyarıyı yaptı: “Şunu iyi bilin ki, hükümdarlar bir ülkeye zorla ve savaşla girdiklerinde orayı ifsat ederler, yıkıp harap ederler. O ülkenin ileri gelenlerini, şerefli ve izzetli insanlarını zillete düşürür, hor ve hakir hale getirirler. İşte kralların âdeti böyledir; onlar güçlerine güvenerek girdikleri her yerde böyle yaparlar.”

Belkıs bu sözleriyle, savaşın yıkıcılığını ve kralların zorbalığını ortaya koyuyordu. O, kavmini kanlı bir savaşa sürüklemek yerine, daha akıllıca bir yol izlemeyi tercih etti. Bu yüzden sözlerine şöyle devam etti: “Ben onlara değerli hediyeler göndereceğim ve elçilerin ne haberle döneceğini bekleyeceğim.” Böylece savaş yerine diplomasiyi seçti.

Allah Teâlâ, Belkıs’ın bu sözünün doğruluğunu tasdik ederek şöyle buyurdu: “Ve işte krallar böyle yaparlar.” Yani onun bu tespiti, tarih boyunca hep böyle olagelmiştir; zorba hükümdarlar, güçlerini kullanarak ülkeleri harap eder, insanları esaret altına alırlar.

Bu kıssada bizim için çok önemli dersler vardır. Birincisi, savaşın ve zulmün her zaman yıkım getirdiğidir. İkincisi, bir Müslüman olarak Hz. Süleyman’ın gösterdiği gibi, tebliğ ve hikmetle hareket etmenin, zorbalıkla değil güzellikle muamele etmenin önemidir. Belkıs’ın bu akıllıca yaklaşımı, onun hidayetine vesile olmuş ve sonunda o, Hz. Süleyman’ın huzuruna gelerek iman etmiştir. Bu da gösteriyor ki, akıl ve basiret, insanı hakikate ulaştıran en büyük vesilelerdendir. Rabbimiz, bizleri de düşünen, akleden ve doğruyu bulup iman eden kullarından eylesin.