Surah An-Naml — Aya 34

Ma’anar Kalmomi:

• A’izzah: Shuwagabanni da manyan mutanen ƙauyen.
• Adhillah: Ƙasƙantattu da waɗanda aka wulakanta.

Tafsiri:

Sai Sarauniyar Saba’ ta ce wa manyan mutanenta, tana mai gargaɗe su daga yin yaƙi da Annabi Sulaiman, kuma tana bayyana musu munanan sakamakon yaƙi: Lalle ne sarakuna idan suka shiga wani gari da ƙarfi da rinjaye, sai su lalata shi ta hanyar halaka mutane, kwashe dukiyoyi, da kuma mayar da manyan mutanensa da shuwagabanninsa waɗanda suke da daraja da ɗaukaka, su zama ƙasƙantattu da wulakantattu, suna kashewa da kama waɗansu. Wannan ita ce dabi’arsu ta dindindin da suke yi a duk lokacin da suka ci nasara a kan wata al’umma, domin su sa mutane su ji tsoro da girmama su. Don haka Sarauniyar ta ce: Zan aika wa Sulaiman da mutanensa kyauta mai ƙunshi dukiyoyi masu daraja, domin in nema masa yarda da sulhu, kuma in jira abin da manzannin za su dawo da shi na amsa.

Fa’idodi:

1. Nuna hikimar shugabanni wajen guje wa yaƙi da neman zaman lafiya idan yana yiwuwa, kamar yadda Sarauniyar Saba’ ta yi.
2. Sanin cewa zalunci da lalata ƙasashe dabi’ar masu mulki ne marasa adalci, amma Musulunci ya zo da adalci da rahama ga dukkan mutane.
3. Ƙarfafa wa Musulmi gaskatawa da cewa Allah yana taimakon annabawa da masu gaskiya, kamar yadda ya taimaki Sulaiman a kan wannan lamari.
4. Nuna cewa kyauta da sulhu na iya zama hanyar buɗe zuciya ga addinin gaskiya, kamar yadda kyautar ta kasance dalilin shigar Sarauniyar cikin Musulunci daga baya.