Suurah An-Naml — Aayad 34

Macnada Erayada:

• Afsadeen: Waxay kharribaan, buriyaan oo baabbi'iyaan.
• A'izzata ahliha: Dadka sharafta leh, madaxda iyo dadka waaweyn ee deegaanka.
• Adillah: Dulmiyeen, hoosaysiiyeen oo cayriyeen.

Tafsiirka:

Waxay tidhi Boqoraddii (Bilqiiis) iyada oo uga digaysa qoomkeeda inay la dagaallamaan Sulaymaan, kuna sheegaysa cawaaqibka xun ee dagaalka: Hubaal boqorradu markay galaan magaalo iyagoo ku qasbaya oo ku adkaaday, waxay kharribaan oo buriyaan dhismayaasheeda iyo nolosha dadkeeda, waxayna ka yeelaan dadkeeda sharafta leh kuwo dulleysan oo hoosaysiisay, iyagoo dilaya, qafaalaya, oo dharaarta. Tanuna waa caadadooda joogtada ah ee aan is beddelin, waxayna sidaa ku sameeyaan si ay dadka ugu cabsi galiyaan oo ay uga cabsadaan. Sidaas darteed waxaan u soo diri doonaa Sulaymaan iyo qoomkiisa hadiyad ku jiraan maal qaali ah, si aan ula macaamilo, waxaana sugaynaa waxa ay soo celinayaan ergadu. Allahna wuxuu ku xaqiijiyay hadalkeeda, isagoo yidhi: "Oo sidaas oo kalay falaan" — taasoo ah in boqorradu ay sidaas oo kale ku dhaqmaan markay galaan magaalo.

Faa'iidooyin laga qaato:

• Dagaalku waa kharribaad iyo dhib, Islaamkuna wuxuu kuugu baaqayaa nabadda iyo wada hadalka halkii dagaal laga dhigi lahaa, sida Bilqiiis ay u door bidday hadiyad iyo wada hadal dagaal ka hor.
• Boqorradda iyo kuwa xukunka haysta waxay inta badan ku xadgudbaan dadka, laakiin Islaamku wuxuu ku farayaa caddaalad iyo naxariis, wuxuuna ka reebayaa dulmiga iyo kharribaadda.
• Xigmadda iyo fikirka wanaagsan ayaa ah sifo lagu garto dadka caqliga leh, sida Bilqiiis ay u fikirtay ka hor inta aysan go'aan qaadan, taasoo ina baraysa in aan degdeg u qaadanin go'aanno xunxun.
• Islaamku wuxuu kuugu baaqayaa in aad ula macaamasho dadka si naxariis iyo xigmad leh, xitaa marka aad isku khilaaftaan, sida Sulaymaan uu ugu dhaqmay hadiyadda Bilqiiis.