スーラ アン・ナムル — 節 35

## 言葉の意味

• بِهَدِيَّةٍ（贈り物をもって）：王や権力者に敬意を示し、関係を良好にするために送る貴重な品々。
• فَنَاظِرَةٌ（そして私は見守る）：結果を待つ、様子を見るという意味。
• بِمَ يَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَ（使節たちが何を持ち帰るのか）：使者たちがどのような返答や結果を携えて戻ってくるのか。

## 解説

この一節は、シバの国の女王（ビルキース）が、預言者スライマーン（ソロモン）から届いた手紙を受け取った後の対応を語っています。彼女は側近たちに相談し、武力で対抗するかどうかを話し合いました。その結果、彼女は戦争という破滅的な道を避け、知恵と策略を用いる道を選びました。

彼女は言いました。「私は彼ら（スライマーンとその民）のもとへ贈り物を送ります。そこには貴重な財宝や珍しい品々を含めます。そして、私の使者たちがどのような返答を持ち帰るのかを見守ります。」

彼女の意図は、この贈り物によってスライマーンの真の意図を探ることにありました。もし彼が単なる権力者や王であるならば、贈り物を受け取り、それで満足して引き下がるでしょう。しかし、もし彼が預言者であるならば、この世の財物に心を動かされず、贈り物を拒否するはずです。その反応を見て、彼女は次の対応を決めようとしたのです。

このように、彼女は武力衝突を避け、外交的な手段を用いて相手の本質を見極めようとしました。これは、争いを好まず、知恵と対話によって問題を解決しようとする賢明な姿勢でした。

## この節から得られる教訓と恵み

1. 対話と外交の重視：イスラームは無意味な戦いや破壊を好みません。まずは対話と話し合いによって問題を解決しようとする姿勢が、この女王の行動から学べます。たとえ相手が強大であっても、平和的な手段を模索することが大切です。
2. 状況を見極める知恵：物事を急いで判断せず、相手の反応を観察してから適切な対応を取ることの重要性が示されています。イスラームでは、思慮深さと熟慮が高く評価されます。
3. 真実を見抜く力：女王は表面的な力や財物に惑わされず、相手の本質を見抜こうとしました。私たちも、外見や物質的なものに惑わされず、真実を見極める目を養うことが求められています。
4. イスラームの寛容さ：この物語は、イスラームが異なる文化や背景を持つ人々とも対話を重ね、互いを理解しようとする宗教であることを示しています。最終的に女王は真理を受け入れ、スライマーンのもとへ向かうことになります。これは、誠実な対話が人を真理へ導く力を持つことの証です。