An-Naml · 35/93
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu An-Naml
وَإِنِّي مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِم بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌ بِمَ يَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَ ۝٣٥
Wa innee mursilatun ilaihim bihadiyyatin fanaaziratum bima yarji`ul mursaloon
📖 E Fulfulde
Awa min, mi nulay e maɓɓe neldaari, mi ndaara ko honɗum nulaaɓe ɓen ruttodata

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haaju e faamnireede e nder ndee aaya:
  • "هَدِيَّةٍ": dokkal, ko neldee ngam ɓamtude ɓernde walla ngam ƴeewde.
  • "الْمُرْسَلُونَ": nelaaɓe, ɓen ɓe o neli e makko.
  1. Firo aaya ndee:

O wi'i: "Min nelay e maɓɓe dokkal, ndeen mi ndaara ko nelaaɓe ɓen ruttoto." O wi'annoo ɓe ɗum ngam hoolaade e maɓɓe wonde hare e Suleymaana ɓamtataa ɓe, sibu laamiiɓe so ɓe naatii e saare e doole, ɓe bonna ɗum, ɓe waɗa tedduɓe mayre ɓen ɓen kadi ɓe hoyɓe, ɓe wara ɓe nannga. O wi'i o nelay dokkal ngal ɓuri teddude e jawdi, o ndaara ko Suleymaana e yimɓe makko mbaɗata e maggal: ɓe jaɓay ɓe salay? Ko honno nelaaɓe ɓen ruttotoo e jaabawol? O yiɗi anndude ɗum ngam waɗde huunde nde foti e makko.

  1. Nafaaji ɗi ndee aaya addanta en:
  • Hakkille e ndaarde huunde ado waɗde ɗum ko ɓuri moƴƴude e golle.
  • Eɗum holli wonde jam e hoolaare ɓuri hare e bone.
  • Eɗum waajii yo neɗɗo ƴeewo battane golle makko.
  • Eɗum holli wonde Islam ina yetta hakkille e ndaarde, wanaa doole tan.
  • Eɗum addana en yiɗde janngude e defte Alla ngam ɓeydude faamu e hikma.


📜 Aaya 33-37 — Suuratu An-Naml

33قَالُوا نَحْنُ أُولُو قُوَّةٍ وَأُولُو بَأْسٍ شَدِيدٍ وَالْأَمْرُ إِلَيْكِ فَانظُرِي مَاذَا تَأْمُرِينَ
Ɓe wi`i: "Enen ko en jooma doole e jooma hare saɗtuɗe, fiyaake ɗen ko ka maaɗa woni, ndaaru ko honɗum yamirtaa
34قَالَتْ إِنَّ الْمُلُوكَ إِذَا دَخَلُوا قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا وَجَعَلُوا أَعِزَّةَ أَهْلِهَا أَذِلَّةً ۖ وَكَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ
[Debbo on] wi`i: "Pellet, lamɓe ɓen si ɓe naatii e saare ɓe bonnay nde, ɓe waɗa tedduɓe mayre ɓen hoyɓe, ko wanonii ɓe gollirta
35وَإِنِّي مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِم بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌ بِمَ يَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَ
Awa min, mi nulay e maɓɓe neldaari, mi ndaara ko honɗum nulaaɓe ɓen ruttodata
36فَلَمَّا جَاءَ سُلَيْمَانَ قَالَ أَتُمِدُّونَنِ بِمَالٍ فَمَا آتَانِيَ اللَّهُ خَيْرٌ مِّمَّا آتَاكُم بَلْ أَنتُم بِهَدِيَّتِكُمْ تَفْرَحُونَ
Tuma nde ɓe arunoo ka Sulaymaana, o maaki: "Enee, on ɓeydiray lam jawdi, kon ko Alla okkin mi, no ɓuri moƴƴude diini kon ko O okki on, ko woni, onon hiɗon farnora neldaari mooɗon ndin
37ارْجِعْ إِلَيْهِمْ فَلَنَأْتِيَنَّهُم بِجُنُودٍ لَّا قِبَلَ لَهُم بِهَا وَلَنُخْرِجَنَّهُم مِّنْهَا أَذِلَّةً وَهُمْ صَاغِرُونَ
Rutto ka maɓɓe, mamen addana ɓe koneeli ɗi ɓe maraa feere muuɗum, mamen yaltin ɓe ton ko ɓe jaasuɓe hara kamɓe ko hoyɓe
An-NamlListu Alkur'aana
93Aaya
MeccanRevelation
35Aaya

Jaaɓtinde — An-Naml 35

Suuratu An-Naml Aaya 35 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Awa min, mi nulay e maɓɓe neldaari, mi ndaara ko…

Suuratu Aaya 35/93 — Suuratu An-Naml النمل (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu An-Naml Nanu, Suuratu An-Naml Jaaɓtinde, Suuratu An-Naml mp3, Suuratu An-Naml pdf. Aaya 33–37. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers