Sura En-Neml — Ajet 35

Značenje riječi:

• Hedijja (هدية): dar, poklon koji se šalje da bi se uspostavio kontakt ili iskazala dobra namjera.
• Fenáziratun (فَنَاظِرَةٌ): ona koja čeka i promatra, koja iščekuje ishod.
• Bime yerci'ul-murselun (بِمَ يَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَ): šta će poslanici (izaslanici) donijeti kao odgovor ili kakav će biti rezultat njihove misije.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je kraljica od Sabe (Belkis) primila Sulejmanovo pismo u kojem je pozvana da dođe pokorna Allahu, ona se posavjetovala sa svojim velikašima. Oni su pokazali spremnost na rat i borbu, ali ona je bila mudra i oprezna vladarica. Shvatila je da rat sa Sulejmanom, a.s., ne mora biti najbolje rješenje, posebno nakon što je čula za njegovu moć i mudrost. Zato je odlučila da iskuša njegove namjere na drugačiji način.

U ovom ajetu ona kaže: "Ja ću im poslati dar (hedijju) koji će sadržavati dragocjenosti i rijetke stvari, kako bih ispitala da li je Sulejman, a.s., zaista poslanik i vjerovjesnik ili je običan vladar koji želi vlast i bogatstvo. Zatim ću čekati i vidjeti šta će moji izaslanici donijeti kao odgovor – hoće li Sulejman prihvatiti dar ili će ga odbiti, i kakve će poruke prenijeti."

Ovo je bio njen mudri plan: da darom ispita Sulejmanovu narav. Ako je on običan kralj, prihvatiće dar i time pokazati da je njegov cilj materijalna korist. Ako je vjerovjesnik, odbiće dar i pokazati da je njegov cilj isključivo upućivanje ljudi na pravi put i pokornost Allahu. Ovim postupkom kraljica je pokazala zrelost, diplomatiju i mudrost u vođenju državnih poslova, izbjegavajući ishitreni rat koji bi mogao uništiti njen narod.

Pouke iz ajeta:

1. Mudrost i promišljenost u odlukama: Kraljica nije donijela ishitrenu odluku o ratu, već je koristila diplomatiju i strpljenje. Ovo nas uči da u rješavanju sukoba trebamo prvo isprobati mirna i mudra sredstva prije nego što posegnemo za silom.
2. Lijepi ophođenje i komunikacija: Slanje dara i pokušaj uspostavljanja dijaloga je pohvalan način rješavanja nesuglasica. Islam podstiče na lijepu riječ i mudro ophođenje, čak i prema onima koji nam nisu naklonjeni.
3. Iskušavanje namjera: Ponekad je mudro ispitati nečije namjere prije nego što mu vjerujemo ili ga se plašimo. Ovo je primjer kako se može postupiti s oprezom, a da se pritom ne prekrše moralne norme.
4. Lijep primjer ženske mudrosti: Ajet pokazuje da žena može biti mudra, odlučna i sposobna vođa koja donosi ispravne odluke za dobrobit svoga naroda. Ovo je pohvala ženskoj inteligenciji i sposobnosti upravljanja, što je u skladu sa islamskim vrijednostima koje poštuju ženu i njenu ulogu u društvu.
5. Vjera i svjetovna moć: Kraljica je prepoznala da Sulejman, a.s., nije običan vladar, već poslanik koji ima podršku Allaha. Ovo nas podsjeća da je prava moć u vjeri i pokornosti Allahu, a ne u materijalnom bogatstvu i vojsci.