Surah An-Naml — Ayat 35

Makna Perkataan:

• مُرْسِلَةٌ - menghantar (utusan)
• بِهَدِيَّةٍ - dengan hadiah
• فَنَاظِرَةٌ - maka aku akan melihat/menunggu
• يَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَ - apa yang akan dibawa pulang oleh para utusan

Tafsir Ayat:

Wahai saudara-saudara sekalian, lihatlah betapa bijaknya Ratu Balqis dalam menghadapi situasi yang genting ini. Setelah menerima surat daripada Nabi Sulaiman a.s., baginda tidak terus melenting atau bertindak terburu-buru, sebaliknya bermesyuarat dengan para pembesar kaumnya. Namun, apabila melihat kecenderungan mereka untuk berperang, baginda mengambil pendekatan yang lebih diplomatik dan berhemah.

Ratu Balqis berkata: "Sesungguhnya aku akan menghantar hadiah kepada mereka (Nabi Sulaiman dan kaumnya), kemudian aku akan menunggu dan melihat apa yang akan dibawa pulang oleh para utusan." Baginda mahu menguji sama ada Nabi Sulaiman seorang raja yang mudah dipengaruhi oleh harta dunia atau seorang nabi yang benar-benar ikhlas kerana Allah. Sekiranya baginda seorang raja biasa, sudah tentu hadiah yang bernilai akan diterima dan baginda akan berpuas hati. Tetapi sekiranya baginda seorang nabi, sudah pasti hadiah itu akan ditolak kerana nabi tidak pernah mengharapkan balasan duniawi.

Inilah strategi yang bijak - menggunakan hadiah sebagai alat ujian dan juga sebagai langkah untuk mengelakkan pertumpahan darah. Ratu Balqis mahu melihat reaksi Nabi Sulaiman terhadap hadiah tersebut sebelum membuat keputusan selanjutnya. Beliau tidak mahu terburu-buru berperang tanpa mengetahui hakikat sebenar.

Saudara-saudara sekalian, daripada kisah ini kita belajar bahawa dalam menghadapi cabaran, kita perlu bijak dan tenang. Jangan mudah terprovokasi, tetapi fikirkan jalan penyelesaian yang terbaik. Islam mengajar kita untuk sentiasa mengutamakan perdamaian dan menggunakan hikmah dalam setiap urusan. Lihatlah bagaimana Ratu Balqis yang belum memeluk Islam pun menggunakan kebijaksanaan dalam pentadbirannya. Apatah lagi kita sebagai umat Islam, sudah tentu lebih perlu mencontohi sifat berhemah dan bijaksana dalam setiap tindakan kita. Semoga Allah memberikan kita kefahaman yang mendalam terhadap ayat-ayat-Nya dan menjadikan kita hamba yang sentiasa bertawakal kepada-Nya dalam setiap keadaan.