Surah An-Naml — Câu Kinh 35

1. معاني الكلمات:

• مُرْسِلَةٌ: cử đi, gửi đi
• بِهَدِيَّةٍ: bằng một món quà tặng
• فَنَاظِرَةٌ: và ta sẽ chờ đợi, quan sát
• بِمَ يَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَ: xem những sứ giả sẽ trở về với điều gì

1. Giải thích câu Kinh:

Nữ hoàng Saba nói với các cận thần của mình rằng: Ta sẽ gửi đến Sulayman và dân chúng của ông ấy một món quà gồm những tài sản quý giá, rồi ta sẽ chờ xem các sứ giả trở về với kết quả ra sao. Bà muốn thử nghiệm Sulayman: nếu ông ấy là một vị vua bình thường thì sẽ nhận quà và rời đi, còn nếu ông ấy thực sự là một vị Nabi (nhà tiên tri) thì sẽ không nhận quà, và như vậy bà sẽ không cảm thấy an toàn về đất nước mình. Bà cũng muốn tránh đối đầu quân sự với Sulayman, bởi vì thông thường khi các vị vua xâm chiếm một vùng đất nào đó bằng vũ lực, họ sẽ tàn phá nó, biến những người quyền quý thành thấp hèn, giết chóc và bắt giữ tù binh. Đây là thói quen cố hữu của các vị vua nhằm khiến người dân phải khiếp sợ họ. Vì vậy, bà chọn cách gửi quà để thăm dò thay vì đối đầu trực tiếp.

1. Những bài học hữu ích từ câu Kinh:

• Câu chuyện cho thấy trí tuệ và sự thận trọng của Nữ hoàng Saba trong việc xử lý tình huống, bà đã chọn cách hòa giải và thăm dò thay vì chiến tranh, điều này khuyến khích người Muslim ưu tiên giải pháp hòa bình và tránh đổ máu khi có thể.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng quyền lực và vương quyền đích thực nằm trong tay Allah, và những vị Nabi được Allah ban cho sự khôn ngoan và phẩm giá mà không bị lung lay bởi của cải vật chất.
• Qua câu chuyện này, chúng ta thấy rằng việc tìm hiểu và thăm dò trước khi đưa ra quyết định lớn là một đức tính tốt, phù hợp với tinh thần của Islam trong việc cân nhắc và suy xét kỹ lưỡng.
• Câu Kinh khuyến khích người đọc tin tưởng vào sự công bằng và khôn ngoan của Allah trong việc điều hành mọi việc, đồng thời nhắc nhở rằng những người có đức tin chân chính sẽ được Allah bảo vệ và hướng dẫn.
• Cuối cùng, câu chuyện mở ra cánh cửa cho những ai chưa biết về Islam thấy được vẻ đẹp của sự khôn ngoan, lòng nhân từ và công lý trong thông điệp của các vị Nabi, từ đó khơi gợi sự tò mò và mong muốn tìm hiểu thêm về Kinh Qur'an và đạo Islam.