Sura An-Naml — Vers 62

Ordforklaringer:

• المُضْطَرّ: Den, der er i en nødssituation, ramt af vanskeligheder og modgang, og som ikke har nogen anden udvej end at vende sig til Allah.
• يَكْشِفُ السُّوءَ: Fjerner og afværger den skade og det onde, der rammer mennesket, såsom sygdom, fattigdom og andre prøvelser.
• خُلَفَاءَ الْأَرْضِ: Dem, der overtager jorden efter tidligere generationer, generation efter generation, og som får magt og myndighed på jorden.

Tolkning af verset:

Allah stiller et retorisk spørgsmål til dem, der tilbeder andre end Ham: Er den, I tilbeder, bedre end Ham, der besvarer den nødstedtes bøn, når han kalder på Ham i sin nød og fortvivlelse? Han er den, der fjerner det onde og den skade, der rammer mennesket, og Han er den, der lader jer overtage jorden efter tidligere folk, så I afløser hinanden generation efter generation. Findes der da en gud sammen med Allah, som gør dette for jer? Nej, der findes ingen. Men I er sjældent påmindede og formanede, og derfor tilbeder I andre sammen med Ham. Meningen er, at I næsten aldrig lader jer formane eller tænker jer om, og derfor fortsætter I i jeres vildfarelse.

Udledte lærdomme og formaninger:

• Dette vers lærer os, at Allah alene er den, der besvarer de nødstedtes bønner, og at ingen anden kan fjerne skade eller opfylde behov. Derfor bør mennesket i sine svære stunder kun vende sig til Allah og ikke til noget eller nogen anden.
• Verset påpeger Allahs store nåde mod os, idet Han har gjort os til efterfølgere på jorden og givet os mulighed for at bo og leve her. Dette bør vække taknemmelighed i vores hjerter og få os til at anerkende Hans enhed og ophøjethed.
• Verset indeholder en skarp kritik af dem, der forsømmer at tænke og reflektere over Allahs tegn, og det opfordrer os til at bruge vores fornuft og hjerte til at erkende sandheden om Allahs enhed og Hans fuldkomne egenskaber.
• At nøden og bønnen er en direkte vej til Allah, og at Han aldrig svigter den, der oprigtigt kalder på Ham, er en kilde til håb og tryghed for enhver troende, uanset hvor store vanskelighederne er.