Nəml surəsi — Ayə 62

Sözlərin izahı:

• الْمُضْطَرَّ (əl-muztərr): Çarəsiz qalmış, dərdi ağırlaşmış, köməyə möhtac olan şəxs.
• يُجِيبُ (yücib): Cavab verir, duasını qəbul edir.
• يَكْشِفُ السُّوءَ (yəkşifüs-sūə): Bəlanı, xəstəliyi, yoxsulluğu və digər çətinlikləri aradan qaldırır.
• خُلَفَاءَ (xüləfa): Xələflər, yəni bir-birinin ardınca gələnlər; əvvəlkilərin yerinə keçənlər.
• قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ (qəlilən ma təzəkkərūn): Çox az düşünür, öyüd-nəsihət götürürsünüz. Burada "az" sözü əslində "heç" mənasında işlənmişdir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-təala insanlara xitab edərək onlara belə bir sual verir: Məgər Allahdan başqa ibadət etdiyiniz bütlər yaxşıdır, yoxsa çarəsiz qalıb kömək istəyən kimsəyə cavab verən, onun duasını eşidən və dərdini aradan qaldıran Allah? İnsan nə vaxt çarəsiz qalsa, əlacsız qalsa, bütün ümidlərini kəsib yalnız Allaha üz tutsa, Allah onun duasını qəbul edir və ona kömək edir. Xəstəlik, yoxsulluq, qəm-qüssə kimi bütün çətinlikləri ondan uzaqlaşdırır. Bundan başqa, Allah sizi yer üzündə bir-birinizin yerinə keçən nəsillər edir — bir nəsil gedir, digəri gəlir, torpaq heç vaxt boş qalmır. Bütün bunları edən Allahdır. Elə isə, Allahla yanaşı ibadətə layiq başqa bir məbudmu var? Heç yox! Amma siz çox az düşünür, öyüd götürürsünüz. Buna görə də Allaha şərik qoşursunuz.

Ey insan! Bir düşün: ən çətin anında, heç kimin sənə kömək edə bilmədiyi anda kimə əl açırsan? Kim sənin fəryadını eşidir, kim sənin göz yaşlarını silir, kim sənin dərdinə əlac edir? Yalnız Allah! O, sənə cavab verəndir, sənin dərdini açandır. Səni bu torpaqda bir müddət yaşadan, sonra səni götürüb yerinə başqalarını gətirən də Odur. Bəs nə üçün hələ də Ona şərik qoşursan? Nə üçün yalnız çarəsiz qalanda Onu xatırlayır, rahatlıqda isə Onu unudursan? Gəl, bu ayənin mesajını qəlbində dərindən düşün. Allah səni hər zaman eşidir, sən isə Onu çox az xatırlayırsan. Tövbə et, Ona yönəl, çünki sığınacaq yalnız Odur.