번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- الْمُضْطَرّ (알무드타르): 심한 곤경과 어려움에 처하여 도움이 절실히 필요한 사람.
- يَكْشِفُ السُّوءَ (야크시푸 앗수으): 재난, 질병, 가난 등 해로운 것을 제거하고 없애주다.
- خُلَفَاءَ الْأَرْضِ (쿨라파 알아르드): 이전 세대를 대신하여 땅을 계승하고 그곳에서 살아가게 하는 후계자들.
2) 해석:
이 구절에서 알라는 인간의 마음을 사로잡는 질문을 던지십니다. "누가 더 나은가? 너희가 숭배하는 우상들인가, 아니면 곤경에 처한 자가 그분께 간절히 부르짖을 때 응답하시는 분인가?"
사람이 절망의 끝에 이르러 다른 모든 수단이 막혔을 때, 오직 알라만이 그 외침을 듣고 응답하십니다. 그분은 질병, 가난, 두려움 등 인간에게 내린 재앙과 고통을 거두어 주십니다. 또한 그분은 인류를 이전 세대의 후계자로 삼아 땅을 다스리게 하시고, 한 세대가 사라지면 다른 세대를 그 뒤를 잇게 하십니다.
그렇다면 이 모든 은혜를 베푸시는 분과 함께 숭배받을 만한 다른 신이 존재할 수 있겠습니까? 결코 그럴 수 없습니다. 그러나 인간은 이 사실을 거의 깨닫지 못하며, 교훈을 얻는 자가 얼마 되지 않습니다. 그들은 알라의 은혜를 망각하고 그분 외에 다른 것을 숭배함으로써 스스로를 잘못된 길로 이끕니다.
3) 교훈과 이슬람의 아름다움:
이 구절은 인간이 가장 약한 순간에 진정으로 의지해야 할 대상이 누구인지를 가르쳐 줍니다. 병들고, 가난하고, 외롭고, 모든 문이 닫혔을 때 — 그때 문을 두드릴 곳은 오직 알라뿐입니다. 이는 인간의 마음에 위안을 주며, 어떤 상황에서도 희망을 잃지 않게 합니다.
또한 이 구절은 인간의 생명과 세대의 계승이 알라의 섭리 속에서 이루어짐을 상기시킵니다. 우리가 오늘 이 땅에서 살고 있는 것 자체가 알라의 은혜이며, 이는 우리에게 감사와 겸손을 가르칩니다. 알라께서는 우리를 버리지 않으시고, 항상 응답할 준비가 되어 계십니다. 그러므로 우리는 그분께만 의지하고, 그분의 명령에 순종하며, 그분의 은혜를 잊지 않는 삶을 살아야 합니다. 이것이 바로 인간을 진정한 평안과 행복으로 이끄는 길입니다.
📜 절 60-64 — 장 안-나믈
번역 — 안-나믈 62
장 안-나믈 절 62 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 필요한자가 부를 때 이에 대답하시는 분이 누구이시며 사악을제거하여주사 그대들을 대지위의…장 절 62/93 — 장 안-나믈 النمل (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나믈 듣기, 장 안-나믈 번역, 장 안-나믈 mp3, 장 안-나믈 pdf. 절 60–64. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








