Surah An-Naml — Ayat 62

Makna Perkataan:

• الْمُضْطَرَّ — Orang yang ditimpa kesusahan dan kesempitan hidup, yang tidak mampu melepaskan dirinya daripada kesusahan itu.
• يَكْشِفُ السُّوءَ — Menghilangkan dan menghapuskan bencana serta kesusahan yang menimpa.
• خُلَفَاءَ الْأَرْضِ — Pengganti-pengganti yang mendiami bumi, satu generasi menggantikan generasi sebelumnya.

Tafsir Ayat:

Allah SWT mengemukakan persoalan yang amat mendalam kepada manusia: Siapakah yang lebih layak disembah — berhala-berhala yang kamu jadikan sekutu bagi Allah, ataukah Allah yang Maha Esa yang sentiasa memperkenankan doa hamba-Nya yang berada dalam kesusahan dan kesempitan apabila dia berdoa dengan penuh keikhlasan? Dialah yang menghilangkan segala bencana, penyakit, kefakiran dan pelbagai musibah yang menimpa manusia. Dialah juga yang menjadikan kamu sebagai khalifah di muka bumi ini, menggantikan generasi demi generasi yang terdahulu, dan menganugerahkan kamu kekuasaan serta kemampuan untuk memakmurkan bumi.

Setelah menyebutkan segala nikmat dan kekuasaan-Nya yang nyata ini, Allah bertanya dengan nada teguran: "Adakah tuhan lain bersama-sama Allah yang mampu melakukan semua ini?" Sudah tentu tiada! Maka mengapa kamu masih mempersekutukan-Nya dengan berhala-berhala yang tidak berkuasa memberikan manfaat mahupun menolak mudarat?

Allah menutup ayat ini dengan teguran yang amat halus: "Sungguh sedikit sekali kamu mengambil pengajaran!" Maksudnya, kamu sebenarnya tidak mengambil pengajaran langsung daripada segala bukti dan tanda-tanda kekuasaan Allah yang terbentang luas di sekeliling kamu. Kalaulah kamu benar-benar mahu berfikir dan merenung, nescaya kamu akan sedar bahawa hanya Allah yang layak disembah, dan tiada sekutu bagi-Nya.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah ayat yang sungguh indah ini! Betapa Allah Yang Maha Pemurah sentiasa dekat dengan hamba-Nya yang sedang ditimpa kesusahan. Apabila seorang hamba merintih dan berdoa dalam kesempitan, Allah mendengar dan memperkenankan doanya. Ini adalah bukti kasih sayang Allah yang tidak bertepi.

Maka, janganlah kita sia-siakan hubungan yang amat istimewa ini! Setiap kali kita ditimpa kesusahan, kembalilah kepada Allah dengan penuh keikhlasan dan keyakinan. Dialah satu-satunya tempat bergantung, dan tiada yang lain dapat menolong kita selain daripada-Nya. Dengan mengenali Allah dan mengesakan-Nya dalam ibadah, hati kita akan menjadi tenang, hidup kita akan diberkati, dan kita akan menjadi khalifah yang benar-benar memakmurkan bumi ini dengan keimanan dan amal soleh.