ซูเราะฮฺ อัน-นัมล์ — อายะฮฺ 62

ความหมายของคำสำคัญ:

• المُضْطَرّ หมายถึง ผู้ที่ตกอยู่ในความทุกข์ยากลำบาก ถูกบีบคั้นด้วยภัยพิบัติหรือความเดือดร้อนจนไม่มีทางออก
• يَكْشِفُ السُّوءَ หมายถึง ทรงขจัดปัดเป่าความทุกข์ยาก ความเจ็บป่วย ความยากจน และสิ่งเลวร้ายต่างๆ ที่ประสบแก่มนุษย์
• خُلَفَاءَ الْأَرْضِ หมายถึง ผู้สืบทอดแผ่นดิน กล่าวคือ ทรงให้พวกเจ้าเป็นผู้สืบต่อจากชนรุ่นก่อนๆ ในแผ่นดินนี้

การตีความหมายของโองการ:

โองการนี้เป็นการย้ำเตือนและท้าทายสติปัญญาของมนุษย์ หลังจากที่ได้กล่าวถึงความโปรดปรานต่างๆ ของอัลลอฮ์แล้ว พระองค์ทรงตั้งคำถามเชิงตำหนิว่า การเคารพสักการะสิ่งที่พวกเขาเชิดชูนั้นดีกว่า หรือการเคารพสักการะพระองค์ผู้ทรงตอบรับผู้ที่ตกทุกข์ได้ยาก เมื่อเขาวิงวอนขอต่อพระองค์ด้วยความสิ้นหวังและหมดหนทาง พระองค์ทรงขจัดความทุกข์ยากนั้นให้หมดไป ไม่ว่าจะเป็นโรคภัยไข้เจ็บ ความยากจน หรือภยันตรายต่างๆ และพระองค์ทรงทำให้พวกเจ้าเป็นผู้สืบทอดแผ่นดินจากชนรุ่นก่อนๆ อย่างต่อเนื่อง

แล้วพระองค์ตรัสถามว่า มีพระเจ้าอื่นใดอีกหรือที่สามารถกระทำเช่นนี้ร่วมกับอัลลอฮ์ได้? คำตอบคือ ไม่มีแน่นอน แต่พวกเขาส่วนใหญ่กลับไม่ใช้สติใคร่ครวญ พวกเขาหันเหจากการใคร่ครวญเพียงเล็กน้อยเท่านั้น จนกระทั่งยังคงตั้งภาคีต่อพระองค์ ทั้งๆ ที่พวกเขารู้ดีว่าเมื่อยามคับขัน พวกเขาจะวิงวอนขอต่ออัลลอฮ์เพียงผู้เดียวเท่านั้น

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากโองการนี้:

1. การวิงวอนขอต่ออัลลอฮ์ในยามคับขันเป็นหนทางแห่งการปลดเปลื้องความทุกข์ยาก เพราะพระองค์ทรงอยู่ใกล้และพร้อมตอบรับผู้ที่วิงวอนขอด้วยความจริงใจ
2. การตระหนักถึงความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ผ่านการใคร่ครวญถึงการตอบรับคำวิงวอนและการเปลี่ยนแปลงสภาวะต่างๆ เป็นหนทางที่นำไปสู่ศรัทธาที่มั่นคง
3. การที่มนุษย์ได้สืบทอดแผ่นดินจากรุ่นสู่รุ่นเป็นหลักฐานแห่งอำนาจและการดูแลของพระองค์ และเป็นการเรียกร้องให้มนุษย์ใช้ทรัพยากรที่มีอยู่ในการทำความดีและสร้างความเจริญอย่างชอบธรรม
4. การตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์นั้นขัดกับสามัญสำนึกและเหตุผล เพราะเมื่อยามเดือดร้อน มนุษย์ทุกคนจะหันหน้าเข้าหาพระองค์แต่เพียงผู้เดียวโดยสัญชาตญาณ ดังนั้น การกลับไปสู่การเคารพภักดีต่อพระองค์เพียงผู้เดียวจึงเป็นหนทางแห่งความถูกต้องและสันติสุข