Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— «ظَلَمْتُ نَفْسِي» (залямту нафси): я причинил вред самому себе, нанеся ущерб своей душе грехом.
— «فَاغْفِرْ لِي» (фагфир ли): прости меня, покрой мой грех и не наказывай за него.
— «الْغَفُورُ» (аль-Гафур): Прощающий, Тот, Кто многократно прощает грехи Своих рабов.
— «الرَّحِيمُ» (ар-Рахим): Милосердный, Обладающий великой милостью к Своим творениям.
- Толкование аята:
Пророк Муса (мир ему) обратился к своему Господу со смиренной мольбой, признавая свою ошибку. Он сказал: «Господи! Я причинил вред самому себе, совершив убийство человека из народа Фараона, хотя мне не было велено этого делать». Он не оправдывался и не искал excuses, а честно признал свою вину перед Всевышним и попросил прощения: «Прости меня, покрой мой грех и не наказывай меня за него».
И Всевышний Аллах ответил на его мольбу — простил его. Поистине, Аллах — Прощающий, Он прощает грехи тем из Своих рабов, кто искренне раскаивается и обращается к Нему. Он — Милосердный, и Его милость объемлет всё.
- Наставление и призыв:
Этот аят — прекрасный урок для каждого из нас. Посмотрите, как пророк Муса (мир ему), один из величайших посланников Аллаха, не постеснялся признать свою ошибку и обратиться к Господу с покаянием. Он не сказал: «Я пророк, мне простительно», — нет, он смиренно склонился перед Всевышним и попросил прощения.
И Аллах простил его! Это показывает нам, насколько милостив наш Господь. Он не отвергает того, кто приходит к Нему с искренним раскаянием. Какой бы тяжёлый грех ни совершил человек, дверь покаяния всегда открыта, пока душа не покинула тело.
Дорогой друг, если ты когда-нибудь оступишься, не отчаивайся и не думай, что тебе уже нет прощения. Обратись к Аллаху так, как обратился Муса: «Господи! Я причинил вред самому себе — прости меня». И знай: Аллах — Прощающий, Милосердный. Он ждёт твоего обращения, ждёт твоего покаяния, чтобы одарить тебя Своим прощением и милостью.
Ислам — это религия надежды и милосердия. Всевышний не хочет гибели Своих рабов, Он хочет, чтобы они вернулись к Нему и получили прощение. Пусть этот аят станет для тебя светом надежды и напоминанием о безграничной милости Аллаха.
📜 Аят 14-18 — Сура Аль-Касас
Перевод — Аль-Касас 16
Сура Аль-Касас Аят 16 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И он взмолил: "О мой Господь! Я зло навлек на…Сура Аят 16/88 — Сура Аль-Касас القصص (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Касас Слушать, Сура Аль-Касас Перевод, Сура Аль-Касас mp3, Сура Аль-Касас pdf. Аят 14–18. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Касас
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









