Surah Al-Qasas — Aya 16

Ma’anar Kalmomi:

• ظَلَمْتُ نَفْسِي: Na yi wa kaina zalunci, wato na kashe rayukan da ba a umurce ni da kashe su ba.
• فَاغْفِرْ لِي: Ka yafe mini laifina.
• الْغَفُورُ الرَّحِيمُ: Mai yawan gafara ga laifofin bayinsa, kuma Mai tausayi a gare su.

Fassarar Aya:

A cikin wannan aya mai albarka, Allah Ya ba mu labarin Annabi Musa, alhali yana cikin birnin Masar, bayan ya kashe mutumin Ba’amalike da ya yi taƙama, sai ya ji tsoro ya kuma yi nadama kan abin da ya aikata. Nan take ya koma ga Ubangijinsa da zuciya mai tawali’u, yana cewa: “Ya Ubangijina! Lalle ne na zalunci kaina da wannan aikin da na yi, na kashe mutumin da ba ka umurce ni da kashe shi ba, don haka ka gafarta mini laifina, ka rufe mini shi, kuma ka ji tausayina.” Allah kuma Ya karɓi tubarsa, Ya gafarta masa laifinsa, domin shi ne Mai yawan gafara ga laifofin bayinsa, Mai tausayi a gare su, wanda ke karɓar tubar masu tuba.

Fa’idodin Aya:

1. Ƙarfafa zuwa ga tuba da komawa ga Allah a kowane lokaci, musamman a lokacin da mutum ya yi kuskure, domin Allah Yana karɓar tubar bayinsa.
2. Nuna cewa Annabi Musa, duk da matsayinsa na Annabi, bai yi girman kai ba wajen amincewa da laifinsa, amma ya yi sauri ya nemi gafarar Ubangijinsa — wannan yana koya mana tawali’u da amincewa da kuskure.
3. A cikin aya akwai nuna cewa Allah Mai gafara ne ga dukan laifuffuka, idan bawa ya tuba da gaske, kuma tausayinsa ga bayinsa ya wuce fushinsa.
4. Ƙarfafa zuwa ga addu’a da roƙon Allah a cikin mawuyacin hali, domin Musa ya nemi gafara a lokacin da yake tsoro, kuma Allah Ya taimake shi da yaƙin da ya biyo baya.