Surja El-Kasas — Ajet 16

Kuptimet e fjalëve:

• Zalemtü nefsî: I bëra padrejtësi vetes sime (me veprimin tim).
• Fağfir lî: Më fal mua (gabimin tim).
• Fağfera leh: Allahu ia fali atë (gabim).
• El-Gafûr: Ai që fal shumë (gabimet e robërve të Tij).
• Er-Rahîm: Ai që është shumë i mëshirshëm (me robërit e Tij).

Tefsiri i ajetit:

Kur Musai (paqja qoftë mbi të) e kuptoi se kishte bërë një gabim të madh duke e goditur atë njeri nga populli i faraonit, i cili u nda nga jeta, ai u pendua menjëherë dhe iu drejtua Zotit të tij me lutje, duke e pranuar gabimin e tij me sinqeritet të plotë. Ai tha: "O Zoti im, unë i bëra padrejtësi vetes sime me këtë veprim që nuk më ishte urdhëruar, prandaj më fal mua këtë gabim." Allahu i Lartësuar e pranoi pendimin e tij dhe ia fali gabimin, sepse Ai është Ai që fal shumë gabimet e robërve të Tij që pendohen, dhe është i mëshirshëm me ta, duke i pranuar lutjet e tyre dhe duke ua falur mëkatet.

Mësimet dhe dobitë nga ajete:

1. Nxito të pendohesh te Allahu sapo të bësh një gabim, pa u vonuar, sepse pendimi i shpejtë e fshin gabimin.
2. Pranimi i gabimit dhe vetëdija për të është shenjë e sinqeritetit dhe e rrugës së drejtë, ndërsa mohimi i tij e rëndon gjendjen.
3. Allahu është i gatshëm t'i falë robërit e Tij që pendohen, sado i madh të jetë gabimi, sepse mëshira e Tij i ka kapluar të gjitha gjërat.
4. Lutja me përulësi dhe me pranim të gabimit është prej shkaqeve më të mëdha që e afrojnë robin te Zoti i tij dhe ia sigurojnë faljen.
5. Ky ajet na mëson se edhe pejgamberët, ndonëse janë të mbrojtur nga gabimet e mëdha, mund të bëjnë gabime të vogla (që nuk cenojnë pozitën e tyre), por ata nxitojnë të kërkojnë falje, duke na dhënë shembullin më të bukur për t'u kthyer te Allahu.