Sura Al-Kasas — Werset 16

Znaczenie słów:

• ظَلَمْتُ نَفْسِي – wyrządziłem krzywdę sobie samemu, popełniając czyn, za który ponoszę odpowiedzialność.
• فَاغْفِرْ لِي – przebacz mi, zakryj mój grzech i nie karz mnie za niego.
• الْغَفُورُ الرَّحِيمُ – Przebaczający (który darowuje grzechy swoim sługom) i Miłosierny (który okazuje łaskę swoim stworzeniom).

Tafsir (wyjaśnienie):

Mojżesz (niech będzie z nim pokój) – po tym, jak nieumyślnie pozbawił życia Koptę, który był przyczyną zajścia – zwrócił się do swojego Pana z pokorą i skruchą, wyznając: „Panie mój, wyrządziłem krzywdę samej sobie tym czynem, którego nie nakazałeś mi popełnić. Przebacz mi więc ten grzech i odpuść mi go.” Bóg – Wszechmogący i Wysławiony – odpowiedział na jego modlitwę i przebaczył mu, ponieważ Mojżesz szczerze żałował i natychmiast zwrócił się do Niego. Bóg jest bowiem Przebaczający dla tych, którzy się do Niego zwracają, i Miłosierny dla nich, gdyż nie pozostawia ich bez swojej łaski i wybaczenia.

Korzyści płynące z wersetu:

• Pokazuje nam, jak wielka jest łaska Boga wobec Jego sług – nawet wielki prorok, gdy popełni błąd, może otrzymać przebaczenie, jeśli szczerze się nawróci.
• Uczy nas, że wyznanie własnego błędu i prośba o przebaczenie są oznaką pokory i siły, a nie słabości.
• Podkreśla, że Bóg nie chce karcić swoich sług, lecz pragnie ich oczyszczenia i powrotu do Niego – dlatego natychmiast odpowiada na szczerą skruchę.
• Werset ten daje nadzieję każdemu człowiekowi, który potknął się w życiu – że drzwi przebaczenia są zawsze otwarte, jeśli tylko zwróci się do Boga z prawdziwym żalem.
• Zachęca nas, abyśmy nie zwlekali z prośbą o przebaczenie i nie popadali w rozpacz z powodu własnych błędów, bo miłosierdzie Boga jest większe niż jakikolwiek grzech.