Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « ظَلَمْتُ نَفْسِي » : J’ai été injuste envers moi-même, c’est-à-dire que j’ai commis une faute dont la conséquence retombe sur moi.
- « فَاغْفِرْ لِي » : Accorde-moi Ton pardon et efface ma faute.
- « الْغَفُورُ الرَّحِيمُ » : Celui qui pardonne abondamment les péchés de Ses serviteurs et qui fait preuve d’une immense miséricorde envers eux.
Interprétation de la parole d’Allah :
Le prophète Moïse (paix sur lui), après avoir involontairement causé la mort d’un homme copte lors d’une altercation, prit conscience de la gravité de son acte. Il se tourna alors vers son Seigneur avec humilité et regret, reconnaissant qu’il avait été injuste envers lui-même en commettant cet acte qu’Allah ne lui avait pas ordonné. Il implora Son pardon, et Allah, dans Sa générosité infinie, lui accorda Son pardon en raison de son repentir sincère et de son invocation. Ce pardon divin est une preuve de la clémence d’Allah envers ceux qui reconnaissent leurs erreurs et reviennent à Lui. Allah est Celui qui pardonne les péchés de Ses serviteurs et qui les traite avec une miséricorde débordante, car Il ne laisse pas périr l’œuvre de ceux qui se repentent.
Enseignements tirés de cette parole divine :
- La porte du repentir est toujours ouverte : Quel que soit le péché commis, Allah accepte le retour sincère de Son serviteur, comme Il l’a accepté pour Moïse, l’un des plus grands prophètes.
- La reconnaissance de la faute est le premier pas vers le pardon : Moïse n’a pas cherché d’excuses ni minimisé son acte ; il a reconnu son tort et demandé pardon, ce qui est une grande leçon d’humilité.
- La miséricorde d’Allah dépasse toute attente : Même après une faute grave, le pardon divin est accessible à celui qui se tourne vers Lui avec un cœur sincère, car Allah est « Le Pardonneur » et « Le Miséricordieux ».
- L’invocation est une arme puissante : Moïse a utilisé la prière et l’invocation pour obtenir le pardon, nous montrant ainsi que le dialogue direct avec Allah est un moyen de purification et de rapprochement de Lui.
- L’espoir en la bonté d’Allah : Cette histoire encourage chaque croyant à ne jamais désespérer de la miséricorde divine, même après une erreur, car Allah aime ceux qui se repentent et Se réjouit de leur retour.
📜 Verset 14-18 — Al-Qasas
Traduction — Al-Qasas 16
Sourate Al-Qasas Verset 16 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Il dit: «Seigneur, je me suis fait du tort à…Sourate Verset 16/88 — Al-Qasas القصص (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Qasas Écouter, Al-Qasas Traduction, Al-Qasas mp3, Al-Qasas pdf. Verset 14–18. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










