Suurah Al-Qasas — Aayad 16

Macnada Erayada:

• ظَلَمْتُ نَفْسِي: Waxaan dhibay naftayda, yacni waxaan galay dambi iyo gef.
• فَاغْفِرْ لِي: Ee i dhaaf, iga astur dambigayga.
• الْغَفُورُ الرَّحِيمُ: Dhaafid badane, naxariis badane.

Tafsiirka:

Markuu Muuse (CS) dilay ninkii Qibdiga ahaa, wuxuu isla markiiba xusuustay Eebe oo uu ka cabsaday waxa uu galay, wuxuuna u jeestay Eebe isagoo qiran dambigiisa oo baryaya: "Eebow, waxaan dulmiyey naftayda dilkii aan ku dilay ninka Qibdiga, kaas oo aanan fasax u helin, ee ii dhaaf dambigaygan". Eebe wuxuu aqbalay toobaddiisa oo u dhaafay dambigiisii. Muuse wuxuu ku baryay Eebe magacyadiisa wanaagsan, isagoo ogyahay in Eebe yahay Dhaafid Badan oo Naxariis Badan kuwa toobadda keena oo dambi qirta.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Qirista dambiga waa calaamad ka mid ah toobadda: Muuse (CS) wuxuu noo tusaale yahay in qofka dambiyada galaa uu ku soo noqdo Eebe isagoo qiran dambigiisa, oonayn inuu ku madax adaygo ama ku cudurdaarto.
2. Eebe waa Dhaafid Badan: Aayaddu waxay ku siinaysaa rajada dadka dambiyada badan, waxayna ku baraysaa in Ilaahay uu dhaafo dambiga kasta haddii qofku toobad keeno oo uu Eebe ka baryo.
3. Toobaddu waa furaha naxariista Ilaahay: Marka addoonku u jeesto Eebe isagoo toobad keenaya, Eebe wuxuu u soo dhaweeyaa naxariistiisa, sida uu u aqbalay toobaddii Muuse (CS).
4. Baryada Eebe magacyadiisa wanaagsan: Muuse (CS) wuxuu ku baryay Eebe magacyadiisa "Al-Ghafuur" (Dhaafid Badane) iyo "Ar-Rahiim" (Naxariis Badane), taasoo ina baraysa inay ku habboon tahay in aan Eebe ku baryo magacyadiisa ku habboon baahida aan qabno.
5. Dhibaatada iyo gefka ka dib waa la soo laaban karaa Eebe: Dulmiga qofku naftiisa ku galo ma aha mid ka dhiga Eebe inuu ka quusto, laakiin albaabka toobaddu waa furan yahay ilaa uu qofku gaadho sakaraadka.