Аль-Касас сүрөсү Аят 16 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Дагы) айтты: «О, Раббим! Мен өзүмө зулумдук кылып алдым! Мени…

Аль-Касас · 16/88

Котормо Транслитерация — Аль-Касас сүрөсү

قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ۝١٦

🔤 Transliteration

Qaala Rabbi innee zalamtu nafsee faghfir lee faghafaralah; innahoo Huwal Ghafoorur Raheem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Дагы) айтты: «О, Раббим! Мен өзүмө зулумдук кылып алдым! Мени кечире көр! Анан Аллаһ аны кечирди. Чынында, Бир Өзү гана (күнөөлөрдү) Кечирүүчү, Боорукер

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

ظَلَمْتُ نَفْسِي — өзүмө зыян кылдым, өзүмдү кыйын абалга түшүрдүм.
فَاغْفِرْ لِي — мени кечир, күнөөмдү жашыр.
الْغَفُورُ — кечирүүчү, күнөөлөрдү көп кечирүүчү.
الرَّحِيمُ — ырайымдуу, мээримдүү.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Муса (алайхи-с-салам) өзүнүн жасаган иши үчүн терең өкүнүп, Раббисине кайрылып айтты: «Оо, Раббим! Мен күнөө кылып, өзүмө зыян келтирдим. Мен бир адамды өлтүрдүм, ал эми мага аны өлтүрүүгө буйрук берилген эмес эле. Ошол күнөөмдү кечир». Аллах Таала анын күнөөсүн кечирди. Чындыгында Аллах — Өзүнүн пенделеринин күнөөлөрүн кечирүүчү, аларга ырайымдуу жана мээримдүү. Ким тообо кылып, күнөөсүн моюнга алып, кечирим сураса, Аллах аны кечирет.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Күнөө кылган адам дароо тообо кылып, Аллахтан кечирим сурашы керек. Муса пайгамбар өзү күнөө кылгандан кийин эч кечиктирбей Раббисине кайрылды.
Аллахтын кечиримдүүлүгү жана ырайымдуулугу чексиз. Ал тообо кылган пенделерин кечирет.
Адам өз күнөөсүн моюнга алып, аны жашырбай, чын жүрөктөн кечирим сурашы — ыймандуулуктун белгиси.
Кимде-ким күнөө кылса, Аллахтын ырайымынан үмүт үзбөшү керек. Анткени Аллах — Гафур (кечирүүчү) жана Рахим (ырайымдуу).
Бул аят бизге Аллахтын пенделерине болгон мээримин жана кечиримдүүлүгүн көрсөтүп, Ислам дининин жеңилдигин жана үмүт берүүчүлүгүн ачып берет.

📜 Аят 14-18 — Аль-Касас сүрөсү

14وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَاسْتَوَىٰ آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

Ал эми Муса эр жетип, (акыл-эси) жеткилең болгондо, Биз ага өкүм жана илим (пайгамбарчылык) бердик. Биз жакшы иш жасоочуларды ушинтип сыйлайбыз

15وَدَخَلَ الْمَدِينَةَ عَلَىٰ حِينِ غَفْلَةٍ مِّنْ أَهْلِهَا فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلَانِ هَٰذَا مِن شِيعَتِهِ وَهَٰذَا مِنْ عَدُوِّهِ ۖ فَاسْتَغَاثَهُ الَّذِي مِن شِيعَتِهِ عَلَى الَّذِي مِنْ عَدُوِّهِ فَوَكَزَهُ مُوسَىٰ فَقَضَىٰ عَلَيْهِ ۖ قَالَ هَٰذَا مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ ۖ إِنَّهُ عَدُوٌّ مُّضِلٌّ مُّبِينٌ

Жана Муса (пайгамбар боло электе) элдери бейпил-бейкапар убакытта шаарга кирди. Анда эки адамдын мушташып жатканын көрдү. Бирөөсү өз жамаатынан, экинчиси душмандарынан. Өз жамаатынан болгон адам душман жамааттан болгон адамга каршы Мусадан жардам сурады эле, аны бир уруп өлтүрүп койду. (Анан бушайман болуп): «Бул шайтандын ишинен. Ал (инсанга) түбөлүк душман жана Азгыруучу!» деди

16قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

17قَالَ رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِّلْمُجْرِمِينَ

(Дагы) айтты: «О, Раббим! Эми, мага нээмат кылып берген нерселериң (күч-кубат) менен, эч качан күнөөкөр адамдарга жардамчы болбоймун!»

18فَأَصْبَحَ فِي الْمَدِينَةِ خَائِفًا يَتَرَقَّبُ فَإِذَا الَّذِي اسْتَنصَرَهُ بِالْأَمْسِ يَسْتَصْرِخُهُ ۚ قَالَ لَهُ مُوسَىٰ إِنَّكَ لَغَوِيٌّ مُّبِينٌ

Эртеси (эртең менен) шаарда, алаңдап, коркуп бара жатса, капыстан, кече жардам сураган киши (дагы) жардамга чакырып калды. Муса ага: «Сен анык азгырылган (шайтан жолдон урган) адам экенсиң» деди. (Бирок, өз уруусундагы кишини жардамсыз коюуну каалабады. Жок дегенде ажыратып коёюн деп)

← Аят 15 📖 Аль-Касас Аят 17 →

Аль-КасасКуран тизмеси

88Аят

MeccanRevelation

16Аят

Котормо — Аль-Касас 16

Аль-Касас сүрөсү Аят 16 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Дагы) айтты: «О, Раббим! Мен өзүмө зулумдук кылып алдым! Мени…

Сүрөсү Аят 16/88 — Аль-Касас сүрөсү القصص (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Касас сүрөсү Укта, Аль-Касас сүрөсү Котормо, Аль-Касас сүрөсү mp3, Аль-Касас сүрөсү pdf. Аят 14–18. Кыргызча: Русский.