翻訳 — Tafsir
語句の意味
- ظَلَمْتُ نَفْسِي: 自分自身に対して不正を働いた(自分の魂を害した)
- فَاغْفِرْ لِي: 私をお赦しください
- الْغَفُورُ الرَّحِيمُ: よくお赦しになる方、慈愛深い方
解釈
預言者ムーサー(モーセ)は、意図せずして一人のコプト人を殺してしまった後、深い後悔と悔悟の念にかられ、自分の主にこう祈りました。「我が主よ、本当に私は自分自身に対して不正を犯しました。あなたのご命令なくして一人の命を奪ってしまったのです。どうか私のこの罪をお赦しください。」
するとアッラーは彼の祈りを聞き入れ、その罪を赦されました。これは、誠実な悔悟と赦しの嘆願に対して、アッラーが必ず応えてくださるという証拠です。アッラーは、悔い改めて赦しを求める僕たちの罪をよくお赦しになり、彼らに対して限りない慈愛を注がれるお方なのです。
この出来事は、人間が過ちを犯したとしても、誠実に悔い改めてアッラーに立ち返る限り、アッラーの慈悲の扉は常に開かれていることを示しています。
得られる教訓と恵み
- アッラーは「アル=ガフール(よくお赦しになる方)」であり「アッ=ラヒーム(慈愛深い方)」です。どれほど大きな罪を犯しても、誠実に悔い改めて赦しを求める者には、必ず赦しの扉が開かれています。
- ムーサー預言者のように、過ちを犯した際には言い訳をせず、素直に自分の過ちを認め、すぐにアッラーに赦しを求めることが大切です。これが真の信仰者の姿勢です。
- この美しい祈り「رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي(我が主よ、私は自分自身に不正を働きました。お赦しください)」は、私たちが罪を犯した時に唱えるべき最高の祈りの一つです。
- アッラーの慈悲は絶望よりも広大です。どれほど深い闇に落ちても、悔悟の光が差せば、アッラーの赦しが必ず待っています。イスラームは絶望の宗教ではなく、希望と慈悲の宗教なのです。
📜 節 14-18 — スーラ アル・カサス
翻訳 — アル・カサス 16
スーラ アル・カサス 節 16 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれは(祈って)言った。「主よ,本当にわたしは自ら不義を犯しました。どうかわたしを御赦し下さい。」それで(アッラーは)かれを赦された。本当にかれは覚容にして慈悲深くあられる。スーラ 節 16/88 — スーラ アル・カサス القصص (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・カサス 聴く, スーラ アル・カサス 翻訳, スーラ アル・カサス mp3, スーラ アル・カサス pdf. 節 14–18. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








