Kasas · 16/88
Meal Okunuş — Kasas
قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ۝١٦
Qaala Rabbi innee zalamtu nafsee faghfir lee faghafaralah; innahoo Huwal Ghafoorur Raheem
📖 Türkçe Anlam
Musa: "Rabbim! Doğrusu kendime yazık ettim, beni bağışla" dedi. Allah da onu bağışladı. O, şüphesiz bağışlayandır, merhamet edendir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • ظَلَمْتُ نَفْسِي: Kendi nefsime zulmettim, kendime haksızlık ettim.
  • فَاغْفِرْ لِي: Beni bağışla, günahımı affet.
  • الْغَفُورُ: Çok bağışlayan, kullarının günahlarını örten.
  • الرَّحِيمُ: Çok merhamet eden, kullarına sonsuz şefkat gösteren.

Tefsir:

Hz. Musa (a.s.), kavminden birini savunurken istemeden bir Kıptî'nin ölümüne sebep olmuştu. Bu olayın ardından derin bir pişmanlık ve üzüntü içinde Rabbine yöneldi. O, büyük bir samimiyet ve tevazu ile şöyle dedi: "Rabbim! Ben kendi nefsime zulmettim." Yani, bu fiilimle kendime zarar verdim, senin rızana aykırı bir iş yaptım. Sonra hemen tövbe ederek "Beni bağışla!" diye yalvardı. İşte bu samimi itiraf ve yakarış, Allah'ın rahmet kapısının açılmasına vesile oldu. Yüce Allah, peygamberinin bu içten tövbesini kabul etti ve onu bağışladı.

Bu olay, bizlere tövbenin ne kadar büyük bir nimet olduğunu gösterir. Kul, günah işlediğinde Allah'a sığınmaktan ve O'ndan af dilemekten asla ümidini kesmemelidir. Çünkü Allah, kendisine yönelen kullarını asla boş çevirmez. O, el-Gafûr (çok bağışlayan) ve er-Rahîm (çok merhamet eden)dir. O'nun rahmeti, gazabını geçmiştir. Bir kul, günahının farkına varıp pişmanlıkla Rabbine döndüğünde, Allah onu affeder ve ona merhametiyle muamele eder.

Sevgili kardeşim! Bu ayet, bizlere şu müjdeyi veriyor: Hangi günahı işlersen işle, tövbe kapısı her zaman açıktır. Önemli olan, günahı terk etmek, pişmanlık duymak ve bir daha yapmamaya azmetmektir. Hz. Musa gibi büyük bir peygamber bile hata yapabilmiş, ama hatasında ısrar etmemiş, hemen Rabbine yönelmiştir. Bizler de onun bu güzel ahlakını örnek almalıyız. Her hatamızda, her günahımızda Allah'a sığınmalı, O'ndan af dilemeli ve O'nun rahmetinden asla ümidimizi kesmemeliyiz. Unutmayalım ki, Allah'ın affı çok geniştir; O, tövbe eden kullarını sever ve onları bağışlar.

🎧 Dinle

📜 Ayet 14-18 — Kasas

14وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَاسْتَوَىٰ آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Musa erginlik çağına gelip olgunlaşınca, ona hikmet ve ilim verdik. İyi davrananları böyle mükafatlandırırız.
15وَدَخَلَ الْمَدِينَةَ عَلَىٰ حِينِ غَفْلَةٍ مِّنْ أَهْلِهَا فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلَانِ هَٰذَا مِن شِيعَتِهِ وَهَٰذَا مِنْ عَدُوِّهِ ۖ فَاسْتَغَاثَهُ الَّذِي مِن شِيعَتِهِ عَلَى الَّذِي مِنْ عَدُوِّهِ فَوَكَزَهُ مُوسَىٰ فَقَضَىٰ عَلَيْهِ ۖ قَالَ هَٰذَا مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ ۖ إِنَّهُ عَدُوٌّ مُّضِلٌّ مُّبِينٌ
Musa, halkının haberi olmadığı bir zamanda, şehre girdi. Biri kendi adamlarından, diğeri de düşmanı olan iki adamı döğüşür buldu. Kendi tarafından olan kimse, düşmanına karşı ondan yardım istedi. Musa, onun düşmanına bir yumruk vurdu; ölümüne sebep oldu. "Bu şeytanin işidir; çünkü o apaçık, saptıran bir düşmandır" dedi.
16قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Musa: "Rabbim! Doğrusu kendime yazık ettim, beni bağışla" dedi. Allah da onu bağışladı. O, şüphesiz bağışlayandır, merhamet edendir.
17قَالَ رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِّلْمُجْرِمِينَ
Musa: "Rabbim! Bana verdiğin nimete and olsun ki, suçlulara asla yardımcı olmayacağım" dedi.
18فَأَصْبَحَ فِي الْمَدِينَةِ خَائِفًا يَتَرَقَّبُ فَإِذَا الَّذِي اسْتَنصَرَهُ بِالْأَمْسِ يَسْتَصْرِخُهُ ۚ قَالَ لَهُ مُوسَىٰ إِنَّكَ لَغَوِيٌّ مُّبِينٌ
Şehirde, korku içinde etrafı gözetip dolaşarak sabahladı. Dün kendisinden yardım isteyen kimse bağırarak ondan yine yardım istiyordu. Musa ona: "Doğrusu sen besbelli bir azgınsın" dedi.
KasasKuran Fihrist
88Ayet
MekkiRevelation
16Ayet

Meal — Kasas 16

Sure Kasas Ayet 16 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Musa: "Rabbim! Doğrusu kendime yazık ettim, beni bağışla" dedi. Allah…

Sure Ayet 16/88 — Kasas القصص (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kasas Dinle, Kasas Meal, Kasas mp3, Kasas pdf. Ayet 14–18. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler