Oversettelse — Tafsir
Ord og uttrykk i verset:
- عَلَا: ble hovmodig, arrogant og undertrykkende.
- شِيَعًا: grupper og fraksjoner som ble splittet og adskilt.
- يَسْتَضْعِفُ: behandler med svakhet og ydmykelse, undertrykker.
- يُذَبِّحُ: dreper, slakter.
- يَسْتَحْيِي: lar dem leve, sparer dem (kvinnene).
Tolkning av verset:
Dette verset forteller oss om Farao, herskeren i Egypt, og hans ondskap og tyranni. Han ble hovmodig og arrogant på jorden, og undertrykte folket med makt og urettferdighet. Han delte innbyggerne i Egypt inn i forskjellige grupper og fraksjoner for å kunne kontrollere dem bedre og svekke deres enhet. Blant disse gruppene var det én gruppe som han spesielt undertrykte og ydmyket – Israels barn (bani israel). Han drepte sønnene deres ved å slakte dem, men lot kvinnene deres leve for å tjene ham og hans folk. Dette var en grusom og umenneskelig handling for å svekke dem og hindre dem i å bli sterke. Grunnen til denne grusomheten var at en spåmann hadde fortalt Farao at et barn ville bli født blant Israels barn som ville føre til slutten på hans kongedømme. I sin uvitenhet og arroganse trodde han at han kunne endre Guds skjebne ved å drepe guttebarna. Verset avslutter med å fastslå at Farao var blant dem som sprer korrupsjon og ondskap på jorden, gjennom urettferdighet, tyranni og hovmod.
Lærdommer og visdom fra verset:
- Arroganse og tyranni fører til ødeleggelse: Verset viser oss at hovmod og undertrykkelse er blant de verste syndene, og at de som begår dem, til slutt vil møte Guds straff og vrede. Historien om Farao er et tydelig eksempel på hvordan makt og arroganse kan forvandle et menneske til en tyrann.
- Guds plan er overlegen: Farao prøvde å forhindre Guds skjebne ved å drepe guttebarn, men hans plan mislyktes. Dette lærer oss at ingen kan endre Guds beslutning, og at Hans vilje alltid vil skje, uansett hvor mye mennesker prøver å motarbeide den.
- Troens styrke i møte med undertrykkelse: Israels barn ble utsatt for ekstrem undertrykkelse, men deres historie viser at Gud alltid er med de tålmodige og de troende. Dette gir håp til alle som blir undertrykt, om at rettferdigheten til slutt vil seire.
- Verdien av enhet: Farao delte folket i grupper for å svekke dem. Dette minner oss om viktigheten av enhet og samhold blant muslimer, og at splittelse bare tjener fiendenes interesser.
- Advarsel mot å følge i tyranners fotspor: Verset advarer oss mot å bli som Farao – å bruke makt og posisjon til å undertrykke andre. Islam oppfordrer til rettferdighet, barmhjertighet og respekt for alle mennesker, uansett deres bakgrunn.
📜 Vers 2-6 — Sure Al-Qasas
Oversettelse — Al-Qasas 4
Sure Al-Qasas Vers 4 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Farao var mektig og stor i landet, og delte dets…Sure Vers 4/88 — Sure Al-Qasas القصص (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Qasas Lytt, Sure Al-Qasas Oversettelse, Sure Al-Qasas mp3, Sure Al-Qasas pdf. Vers 2–6. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








