Сура Аль-Касас — Аят 4

Значения слов:

• «عَلَا» — возвысился, проявил высокомерие и тиранию.
• «شِيَعًا» — разделил на группы и партии, разобщил людей.
• «يَسْتَضْعِفُ» — притесняет, унижает, считает слабыми.
• «يُذَبِّحُ» — убивает, режет (массово).
• «يَسْتَحْيِي» — оставляет в живых, не убивает (но использует для унижения и прислуживания).

Толкование:

Аллах Всевышний поведал нам историю Фараона — тирана, который правил Египтом. Он возгордился и превознёсся на земле, считая себя выше всех и не признавая ни власти Всевышнего, ни прав людей. Он разделил народ на разные группы и сословия, чтобы легче было управлять ими и подавлять их волю. Одну из этих групп — сынов Израиля (потомков пророка Якуба) — он особенно притеснял и унижал. Он приказал убивать всех новорождённых мальчиков из этого народа, боясь, что среди них родится тот, кто лишит его царства, как ему предсказали прорицатели. А девочек он оставлял в живых, но обрекал их на унизительное служение и рабство. Так он хотел сломить дух целого народа и стереть его с лица земли.

Поистине, Фараон был из числа тех, кто сеет на земле раздор и разрушение, кто преступает все пределы дозволенного и не знает ни жалости, ни справедливости. Его сердце ожесточилось, а разум помрачился от гордыни, и он возомнил, что сможет изменить предопределение Аллаха и одолеть Его волю. Но Всевышний уже решил иначе: Он избрал этого самого угнетённого младенца — Мусу (мир ему) — чтобы тот вырос во дворце самого Фараона, а затем стал причиной гибели тирана и спасения угнетённого народа.

Урок и наставление:

Эта история — великое знамение для всех, кто читает Коран. Она учит нас, что никакая сила, никакая жестокость и никакая тирания не могут противостоять воле Аллаха. Как бы ни возносился притеснитель, как бы ни унижал он слабых, Аллах всегда слышит стоны угнетённых и видит слёзы обездоленных. Он готовит для каждого тирана его конец, а для каждого угнетённого — выход и спасение.

Дорогой брат, дорогая сестра! Задумайся над этим аятом: если Фараон со всей своей мощью не смог одолеть одного беззащитного младенца, которого хранил Аллах, то кто же может одолеть того, кто уповает на своего Создателя? Пусть эта история укрепит твою веру и наполнит сердце надеждой. Знай, что Аллах никогда не оставляет Своих верующих рабов, и за каждой трудностью наступает облегчение. Не бойся силы притеснителей — бойся лишь гнева Всевышнего, и будь на стороне истины, даже если весь мир будет против тебя. Ибо победа всегда приходит от Аллаха, и она уже близка для тех, кто терпелив и праведен.