سورت قصص آیت 49 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ته ووایه: تاسو د الله له خوا نه داسې كتاب…

قصص · 49/88

ژباړه لیکلاسته — سورت قصص

قُلْ فَأْتُوا بِكِتَابٍ مِّنْ عِندِ اللَّهِ هُوَ أَهْدَىٰ مِنْهُمَا أَتَّبِعْهُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ۝٤٩

🔤 Transliteration

Qul faatoo bi Kitaabim min `indil laahi huwa ahdaa minhu maaa attabi`hu in kuntum saadiqeen

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

ته ووایه: تاسو د الله له خوا نه داسې كتاب راوړئ چې هغه د دې دواړو كتابونو نه زیات لار ښوونكى وي، چې زه د هغه پیروي وكړم، كه تاسو رښتیني یئ

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د مهمو کلمو معنا:

أَهْدَىٰ: ډېر سمه لار ښوونکی، ډېر نېغه او سمه لار ښودونکی.
مِنْهُمَا: د دواړو (تورات او قرآن) څخه.

د آیت تفسیر:

ته (ای رسوله) دې دغو کافرانو او منکرانو ته ووایې: که تاسو په خپل دې دعوا کې رښتیني یاست چې تورات او قرآن دوه جادوګر کتابونه دي او د الله له لوري نه دي، نو تاسو د الله له لوري یو داسې کتاب راوړئ چې د دواړو (تورات او قرآن) څخه ډېر سمه لار ښوونکی وي، زه به هغه تعقیب کړم. خو تاسو دا هېڅکله نه شئ کولای، ځکه چې دا دواړه کتابونه د الله له لوري راغلي دي او په نړۍ کې له دوی څخه ډېر سمه لار ښوونکی بل کوم کتاب نشته. دا د دوی د باطل دعوا د ردولو لپاره یو حتمي او قاطع دلیل دی.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

دا آیت د رسول الله صلی الله علیه وسلم د صدق او د قرآن د حقانیت یو څرګند دلیل دی، ځکه چې ننګونه یې وکړه چې که دوی رښتیني دي، نو د قرآن په څېر یا له هغه څخه غوره کتاب دې راوړي، خو دوی ونه شول کولای.
په دې آیت کې د مناظرې او بحث یوه ښه طریقه ښودل شوې ده، چې مخالف ته دې داسې وړاندیز وکړو چې د هغه باطل والی څرګند شي، پرته له دې چې توندوالی او جنجال ته مخه کړو.
قرآن کریم د هدایت په برخه کې بشپړ او کامل کتاب دی، او د الله تعالی له لوري داسې کتاب راغلی چې تر بل هر کتاب ډېر سمه لار ښیي، نو د ده پیروي کول پر هر مسلمان فرض دي.
دا آیت د قرآن د معجزې او د هغې د نه ماتېدونکي ننګونې یوه بله بیلګه ده، چې د قیامت تر ورځې پورې به خلک د هغه په مقابله کې عاجز پاتې شي.

📜 آیت 47-51 — سورت قصص

47وَلَوْلَا أَن تُصِيبَهُم مُّصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَيَقُولُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

او كه دا نه وى چې دوى ته به څه مصیبت ورسېږي په سبب د هغو عملونو چې د دوى لاسونو مخكې لېږلي دي، بیا به دوى وايي: اى زمونږ ربه! ته مونږ ته كوم رسول ولې نه رالېږې، پس چې مونږ ستا د ایتونو تابع شو او شو له مومنانو څخه

48فَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا لَوْلَا أُوتِيَ مِثْلَ مَا أُوتِيَ مُوسَىٰ ۚ أَوَلَمْ يَكْفُرُوا بِمَا أُوتِيَ مُوسَىٰ مِن قَبْلُ ۖ قَالُوا سِحْرَانِ تَظَاهَرَا وَقَالُوا إِنَّا بِكُلٍّ كَافِرُونَ

نو كله چې دوى ته زمونږ له جانبه حق راغى، ويې ويل: ده ته په مثل د هغو (معجزو) ولې نه دي وركړى شوي چې موسٰى ته وركړى شوې دي؟ ایا دوى كافران شوي نه وو په هغو (معجزو) چې له دې نه مخكې موسٰى ته وركړى شوې وې؟ دوى وویل: دوه سحره دي، چې د یو بل مدد كوي، او دوى وویل: مونږ په هر یو سره كفر كوونكي یو

49قُلْ فَأْتُوا بِكِتَابٍ مِّنْ عِندِ اللَّهِ هُوَ أَهْدَىٰ مِنْهُمَا أَتَّبِعْهُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

50فَإِن لَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ فَاعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوَاهُ بِغَيْرِ هُدًى مِّنَ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

نو كه دوى ستا خبره ونه منله، نو ته پوه شه چې دوى یقینًا يواځې د خپلو خواهشاتو پيروي كوي او له هغه چا نه لوى ګمراه څوك دى، چې د خپل خواهش پيروي كوي، بې له هدایته د الله له جانبه۔، بېشكه الله ظالم قوم ته نېغه لار نه ښیي

51۞ وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

او یقینًا یقینًا مونږ دوى ته كلام پرله پسې لېږلى دى، د دې لپاره چې دوى نصیحت واخلي

→ آیت 48 📖 قصص آیت 50 ←

قصصقرآن فهرست

88آیت

MeccanRevelation

49آیت

ژباړه — قصص 49

سورت قصص آیت 49 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ته ووایه: تاسو د الله له خوا نه داسې كتاب…

سورت آیت 49/88 — سورت قصص القصص (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت قصص واورئ, سورت قصص ژباړه, سورت قصص mp3, سورت قصص pdf. آیت 47–51. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3