Sura Al-Qasas — Aya 49

Maana ya maneno:

• أَهْدَىٰ: yenye kuongoa zaidi, yenye kunyoosha njia iliyo sahihi zaidi.
• مِنْهُمَا: kutoka kwa hivi viwili (Taurati na Qur'ani).

Ufafanuzi wa Aya:

Waambie, ewe Mtume Muhammad (ﷺ), hawa washirikina na wakanushaji: Nipeni kitabu kilichoteremshwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu chenye kuongoa zaidi kuliko Taurati na Qur'ani, nami nitakifuata. Hii ni changamoto kwao wakiwa wanadai kwamba hivi viwili (Taurati na Qur'ani) ni uchawi tu, na kwamba wao wana uwezo wa kuja na kilicho bora zaidi. Ikiwa wao ni wakweli katika madai yao, basi waje na kitabu hicho. Lakini hakika wao hawawezi kuja nacho, kwa kuwa hii ni changamoto ya kimuujiza ambayo wanadamu wote hawawezi kuitimiza, kama Mwenyezi Mungu alivyosema katika Aya nyingine: "Sema: Hata wakikutana wanadamu na majini wote kuja na Qur'ani kama hii, hawataweza kuja na mfano wake, hata wakisaidiana wao kwa wao."

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Uthibitisho wa ukweli wa Qur'ani: Aya hii inathibitisha kwamba Qur'ani ni kitabu cha Mwenyezi Mungu kilicho na uongofu kamili, na kwamba hakuna kitabu kingine kinachoweza kushindana nacho katika uongofu wake.
2. Changamoto ya kudumu: Mwenyezi Mungu amewapa changamoto wanadamu wote kuja na kitabu kilicho bora kuliko Qur'ani, na hii ni uthibitisho wa kudumu kwamba Qur'ani ni muujiza usio na mfano.
3. Kuwakaribisha wapinzani kwenye hoja: Mtume (ﷺ) ameamrishwa kuwakaribisha wapinzani wake kwenye mjadala wa haki na ushahidi, si kwa nguvu au kulazimisha, bali kwa kuthibitisha ukweli kwa njia ya hoja na mabishano yenye busara.
4. Kutambua udhaifu wa binadamu: Aya inatuonyesha kwamba wanadamu, hata wakiwa na nguvu zote na uwezo wote, hawawezi kuja na mfano wa Qur'ani, jambo linalothibitisha kwamba Qur'ani ni neno la Mwenyezi Mungu lisilo na mfano.
5. Kujivunia Uislamu: Muislamu anapaswa kujivunia dini yake na kitabu chake, kwa kuwa ni cha Mwenyezi Mungu aliyeumba vitu vyote, na hakuna kinachoweza kushindana nacho.