سوڕەتی قه‌سس ئایه‌ت 49 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (ص) پێیان بڵێ: ده‌باشه ئێوه كتێبێكی تر بهێنن…

قه‌سس · 49/88

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی قه‌سس

قُلْ فَأْتُوا بِكِتَابٍ مِّنْ عِندِ اللَّهِ هُوَ أَهْدَىٰ مِنْهُمَا أَتَّبِعْهُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ۝٤٩

🔤 Transliteration

Qul faatoo bi Kitaabim min `indil laahi huwa ahdaa minhu maaa attabi`hu in kuntum saadiqeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

(ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (ص) پێیان بڵێ: ده‌باشه ئێوه كتێبێكی تر بهێنن له‌لایه‌ن خواوه كه باشترو چاكتر بێت له‌و دووانه (واته قورئان و ته‌ورات)، ئه‌وه منیش شوێنی ده‌كه‌وم، ئه‌گه‌ر ئێوه ڕاستگۆن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە‌ی وشەكان:

أَهْدَىٰ: ڕێنموونەکەرتر و ڕاستتر.
مِنْهُمَا: لە هەردوو کتێبەکە (تەورات و قورئان).

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەرە ڕێزدار! بەو کەسانە بڵێ کە قورئانی پیرۆز بە جادوو و درۆ تۆمەتبار دەکەن و باوەڕیان پێی نییە: ئەگەر ئێوە ڕاستدەبن لەو بانگەشەی خۆتاندا کە دەڵێن تەورات و قورئان دوو کتێبی جادووگەریانە و ڕێگای ڕاست نیشاندەر نین، ئەوا ئێوە لەلایەن خوای گەورەوە کتێبێک بهێنن کە لە هەردووکیان ڕاستر و ڕێنموونەکەرتر بێت بۆ مرۆڤایەتی، منیش بە دڵنیاییەوە شوێنی دەکەوم و پەیڕەوی دەکەم. بەڵام ئەوانە هەرگیز ناتوانن وەڵامی ئەم داواکارییە بدەنەوە، چونکە هیچ کتێبێک نییە لە قورئانی پیرۆز ڕاستر و تەواوتر بێت.

ئەی خوشک و برای ئازیز! ئەم ئایەتە بەڵگەیەکی ڕوون و بەهێزە لەسەر ڕاستی قورئانی پیرۆز. خوای گەورە لە ڕێگەی پێغەمبەرەکەیەوە دەفەرموێت: ئەگەر ئێوە گومانتان هەیە لە قورئان، ئەوا کتێبێکی تر بهێنن کە لەمە ڕاستتر بێت. بەڵام مێژوو شایەتە کە هیچ کەسێک نەیتوانیوە وەڵامی ئەم ململانێیە بداتەوە، چونکە قورئان کتێبی خوایە و هیچ کتێبێک وەک ئەو نییە. ئەمەش بەڵگەیەکی زەردە و ڕوونە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە دڵیان پاکە و بەدوای ڕاستیدا دەگەڕێن.

ئەی باوەڕدارە خۆشەویستە! با ئەم ئایەتە هۆی زیادبوونی باوەڕ و دڵنیاییەکەمان بێت بۆ قورئانی پیرۆز، و بە هەموو هێزەوە پەیڕەوی بکەین و لە ڕێنموونەکانی سوود وەربگرین، چونکە ئەم کتێبە پیرۆزە ڕێنموونەکەری مرۆڤایەتییە بۆ هەموو سەردەم و دەورانێک.

📜 ئایه‌ت 47-51 — سوڕەتی قه‌سس

47وَلَوْلَا أَن تُصِيبَهُم مُّصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَيَقُولُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

خۆ ئه‌گه‌ر ئه‌و خاڵكه تووشی به‌ڵایه‌ك ببونایه (پێش ڕه‌وانه‌كردنی تۆ ئه‌ی محمد (ص)) به‌هۆی گوناهو تاوان و ده‌ست پێشغه‌ری خراپیانه‌وه‌، ئه‌وه ده‌یانوت: په‌روه‌ردگارا: نه‌ده‌بوو پێغه‌مبه‌رێكمان بۆ ڕه‌وانه بكه‌یت تا شوێنی به‌رنامه و ئایه‌ته‌كانی تۆ بكه‌وتینایه‌و له ڕیزی ئیمانداراندا بووینایه‌؟!

48فَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا لَوْلَا أُوتِيَ مِثْلَ مَا أُوتِيَ مُوسَىٰ ۚ أَوَلَمْ يَكْفُرُوا بِمَا أُوتِيَ مُوسَىٰ مِن قَبْلُ ۖ قَالُوا سِحْرَانِ تَظَاهَرَا وَقَالُوا إِنَّا بِكُلٍّ كَافِرُونَ

كه‌چی كاتێك حه‌ق و ڕاستیان بۆ هات له‌لایه‌ن ئێمه‌وه‌، وتیان: نه‌ده با موعجیزه‌یه‌كی پێ بدرایه هه‌روه‌كو ئه‌وه‌ی كه درابوو به موسا، مه‌گه‌ر ئه‌و جووله‌كانه كاتی خۆی بێ باوه‌ڕ نه‌بوون به‌وه‌ی به موسا به‌خشرابوو؟ وتیان: ئه‌مانه دوو جادوون په‌یدا بوون كه پشتگیریی یه‌كتر ده‌كه‌ن و ده‌یان وت: به‌ڕاستی ئێمه باوه‌رمان به هێچ كامیان نیه‌.

49قُلْ فَأْتُوا بِكِتَابٍ مِّنْ عِندِ اللَّهِ هُوَ أَهْدَىٰ مِنْهُمَا أَتَّبِعْهُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

50فَإِن لَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ فَاعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوَاهُ بِغَيْرِ هُدًى مِّنَ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

خۆ ئه‌گه‌ر به‌ده‌م بانگه‌وازی تۆوه نه‌هاتن (واته نه‌یانتوانی كتێبی تر بهێنن)، ئه‌وه چاك بزانه كه ئه‌وانه هه‌ر شوێنی ئاره‌زووی خۆیان ده‌كه‌ون، كێیش هه‌یه له‌وه گومراتره كه شوێن ئاره‌زووه‌كانی خۆی كه‌وتبێت، دوور له هیدایه‌ت و ڕێنمویی خوا، بێگومان خوا هیدایه‌تی قه‌ومی سته‌مكار نادات.

51۞ وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

سوێند به خوا به‌ڕاستی ئێمه په‌یامی خۆمانمان به‌ش به‌ش پێگه‌یاندوون بۆ ئه‌وه‌ی په‌ند و یاداوه‌ری وه‌ربگرن.

→ ئایه‌ت 48 📖 قه‌سس ئایه‌ت 50 ←

قه‌سسپێڕست

88ئایه‌ت

MeccanRevelation

49ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — قه‌سس 49

سوڕەتی قه‌سس ئایه‌ت 49 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (ص) پێیان بڵێ: ده‌باشه ئێوه كتێبێكی تر بهێنن…

سوڕەتی ئایه‌ت 49/88 — سوڕەتی قه‌سس القصص (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی قه‌سس گوێت لێبگرە, سوڕەتی قه‌سس وه‌رگێڕان, سوڕەتی قه‌سس mp3, سوڕەتی قه‌سس pdf. ئایه‌ت 47–51. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3