سوره قصص آيت 49 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (کين) چؤ ته جيڪڏھن سچا آھيو ته الله وٽان ڪو…

قصص · 49/88

ترجمو لکڻ — سوره قصص

قُلْ فَأْتُوا بِكِتَابٍ مِّنْ عِندِ اللَّهِ هُوَ أَهْدَىٰ مِنْهُمَا أَتَّبِعْهُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ۝٤٩

🔤 Transliteration

Qul faatoo bi Kitaabim min `indil laahi huwa ahdaa minhu maaa attabi`hu in kuntum saadiqeen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

(کين) چؤ ته جيڪڏھن سچا آھيو ته الله وٽان ڪو ڪتاب آڻيو جو انھن ٻنھي کان وڌيڪ سڌو رستو ڏيکاريندڙ ھجي ته اُن جي تابعداري ڪريان.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

قُلْ: چؤ (اي پيغمبر).
فَأْتُوا: پوءِ آڻيو.
بِكِتَابٍ: هڪ ڪتاب.
مِّنْ عِندِ اللَّهِ: الله جي طرفان.
أَهْدَىٰ: وڌيڪ هدايت وارو، وڌيڪ سڌي رستي ڏيکاريندڙ.
مِنْهُمَا: انهن ٻنهي کان (يعني تورات ۽ قرآن کان).
أَتَّبِعْهُ: آءٌ ان جي پيروي ڪريان.
إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ: جيڪڏهن توهان سچا آهيو.

2) تفسير:

اي پيغمبر! انهن ماڻهن کي چؤ ته جيڪڏهن توهان پنهنجي ان ڳالهه ۾ سچا آهيو ته تورات ۽ قرآن جادو آهن ۽ الله جي طرفان نازل ٿيل نه آهن، ته پوءِ توهان پاڻ الله جي طرفان هڪ اهڙو ڪتاب آڻي ڏيکاريو جيڪو انهن ٻنهي کان وڌيڪ سڌي رستي ڏيکاريندڙ هجي. جيڪڏهن توهان اهڙو ڪتاب آڻي ڏيکاريندا ته آءٌ ان جي پيروي ڪندس. پر توهان وٽ اهڙو ڪو به ڪتاب ناهي ۽ نه ئي ڪڏهن آڻي سگهندا، ڇاڪاڻ ته تورات ۽ قرآن ئي الله جي طرفان نازل ٿيل سڀ کان وڌيڪ هدايت وارا ڪتاب آهن. اهڙي طرح توهان جو اهو دعويٰ بلڪل ڪوڙو ۽ بي بنياد آهي.

3) فائدا ۽ سبق:

قرآن مجيد ۽ تورات الله جي طرفان نازل ٿيل سچا ڪتاب آهن، ۽ انهن کان وڌيڪ هدايت وارو ڪو به ڪتاب نه آهي.
قرآن مجيد جو اعجاز ۽ ان جي سچائي ان ڳالهه مان به ظاهر آهي ته مخالفن کي چئل ويو ته جيڪڏهن توهان سچا آهيو ته ان جهڙو ڪتاب آڻي ڏيکاريو، پر اهي ڪڏهن به نه آڻي سگهيا.
اسلام دشمنن جي هر الزام جو جواب قرآن مجيد ۾ واضح ۽ مضبوط دليلن سان ڏنو ويو آهي.
انسان کي گهرجي ته هو قرآن مجيد جي هدايت تي عمل ڪري، ڇاڪاڻ ته اهو ئي سڀ کان وڌيڪ سڌو ۽ صحيح رستو ڏيکاريندڙ ڪتاب آهي.
قرآن مجيد جي تعليمات ۾ ئي انسانيت جي دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابي آهي، ۽ ان تي عمل ڪرڻ سان ئي انسان حقيقي سعادت حاصل ڪري سگهي ٿو.

📜 آيت 47-51 — سوره قصص

47وَلَوْلَا أَن تُصِيبَهُم مُّصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَيَقُولُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

۽ جيڪڏھن ائين نه ھجي ھا ته سندن ھٿن جيڪي اڳي موڪليو آھي تنھنجي سبب اُنھن تي جڏھن مُصيبت پھچي تڏھن (متان) چون ته اي اسان جا پالڻھار اسان ڏانھن ڪو پيغمبر ڇونه موڪليئي ته تنھنجن آيتن جا تابعدار بڻجون ھا ۽ مؤمنن مان ھجون ھا (ته توکي نه موڪليون ھا).

48فَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا لَوْلَا أُوتِيَ مِثْلَ مَا أُوتِيَ مُوسَىٰ ۚ أَوَلَمْ يَكْفُرُوا بِمَا أُوتِيَ مُوسَىٰ مِن قَبْلُ ۖ قَالُوا سِحْرَانِ تَظَاهَرَا وَقَالُوا إِنَّا بِكُلٍّ كَافِرُونَ

پوءِ جنھن مھل اسان وٽان اُنھن وٽ سچو (وحي) آيو (تنھن مھل) چوڻ لڳا ته جھڙو (معجزو) مُوسىٰ کي ڏنو ويو تھڙو ھن پيغمبر کي ڇونه ڏنو ويو آھي، جيڪي اڳي مُوسىٰ کي ڏنو ويو تنھن جو انڪار نه ڪيو اٿن ڇا؟ (ھاڻي) چون ٿا ته (توريت ۽ قرآن) ٻئي ھڪ جھڙا جادو آھن، ۽ چون ٿا ته اسين ھر ھڪ جا مُنڪر آھيون.

49قُلْ فَأْتُوا بِكِتَابٍ مِّنْ عِندِ اللَّهِ هُوَ أَهْدَىٰ مِنْهُمَا أَتَّبِعْهُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

50فَإِن لَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ فَاعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوَاهُ بِغَيْرِ هُدًى مِّنَ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

پوءِ جيڪڏھن تنھنجي ڳالھ قبول نه ڪن ته ڄاڻ ته اُھي رڳو پنھنجن سَڌن تي ھلندا آھن، ۽ جيڪو الله جي رستي ڏيکارڻ کانسواءِ پنھنجي سَڌ تي ھلي تنھن کان وڌيڪ گمراھ ڪير آھي، بيشڪ الله ظالمن جي قوم کي سِڌو رستو نه ڏيکاريندو آھي.

51۞ وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

۽ بيشڪ ھن قرآن کي انھن لاءِ لڳولڳ موڪليوسون ته مانَ اُھي نصيحت وٺن.

→ آيت 48 📖 قصص آيت 50 ←

قصصقرآن فهرست

88آيت

MeccanRevelation

49آيت

ترجمو — قصص 49

سوره قصص آيت 49 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (کين) چؤ ته جيڪڏھن سچا آھيو ته الله وٽان ڪو…

سوره آيت 49/88 — سوره قصص القصص (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره قصص ٻڌو, سوره قصص ترجمو, سوره قصص mp3, سوره قصص pdf. آيت 47–51. سنڌيءَ ۾: اردو.