සූරා අල්-කසස් — ආයාත් 49

වචනවල අර්ථ:

• فَأْتُوا – ගෙනෙන්න
• أَهْدَىٰ – වඩාත් මඟ පෙන්වන, වඩාත් නිවැරදි මාර්ගය පෙන්වන
• أَتَّبِعْهُ – මම එය අනුගමනය කරමි
• صَادِقِينَ – සත්යවාදීන්

අර්ථ විවරණය:

නබිතුමනි! ඔබ මෙම ප්රතික්ෂේප කරන්නන්ට මෙසේ පවසනු මැනව: “ඔබ පවසන පරිදි තව්රාතය සහ අල්-කුර්ආනය යන දෙකම මායා කර්ම හෝ ඉන්ද්රජාලික ග්රන්ථ නම්, එවිට අල්ලාහ්ගේ ආශිර්වාදයෙන් බැස ඇති, මෙම ග්රන්ථ දෙකටම වඩා මානව වර්ගයාට මඟ පෙන්වීමේ හැකියාව ඇති, වඩාත් නිවැරදි හා සම්පූර්ණ මාර්ගයක් පෙන්වන තවත් ග්රන්ථයක් අල්ලාහ්ගෙන් ගෙන එන්න. එවිට මම එය අනුගමනය කරමි. ඔබ මෙම කාරණයේදී සත්යවාදීන් නම්, එවැනි ග්රන්ථයක් ඉදිරිපත් කරන්න.”

මෙය ඔවුන්ට අභියෝගයක් වූ අතර, ඔවුන්ට කිසිදු ග්රන්ථයක් ගෙන ඒමට නොහැකි විය. මන්දයත්, අල්ලාහ්ගේ දිව්ය ග්රන්ථවලට සමාන හෝ ඊට වඩා උසස් ග්රන්ථයක් ගෙන ඒම කිසිවෙකුටත් කළ නොහැකි කාර්යයක් වන බැවිනි. එමගින් තව්රාතය සහ අල්-කුර්ආනය යන දෙකම අල්ලාහ්ගෙන් පැමිණි සත්ය ග්රන්ථ බවත්, ඒවා මායා කර්ම නොවන බවත් ඔප්පු විය.

උපදේශන සහ පාඩම්:

1. අල්-කුර්ආනය සහ තව්රාතය වැනි දිව්ය ග්රන්ථවල සත්යතාවය අභියෝගයන්ගෙන් ආරක්ෂා වී ඇත. ඒවාට සමාන ග්රන්ථයක් ගෙන ඒමට කිසිවෙකුටත් නොහැකි වීම ඒවායේ දිව්යමය බවට සාක්ෂියකි.
2. අල්ලාහ්ගේ මඟ පෙන්වීම සෙවීමේදී අප විවෘත මනසකින් කටයුතු කළ යුතුය. සත්යය කුමක්දැයි දැන ගැනීමට අවංකව උත්සාහ කිරීම අපගේ යුතුකමයි.
3. අල්-කුර්ආනය මානව වර්ගයාට ලැබී ඇති ශ්රේෂ්ඨතම මඟ පෙන්වීමයි. එය අනුගමනය කරන තැනැත්තා ජීවිතයේ සෑම අංශයකදීම නිවැරදි මාර්ගය සොයා ගනී.
4. සත්යය පිළිගැනීමට ඇති අකමැත්ත සහ අහංකාරය මිනිසාව අන්ධ කරවයි. එබැවින් අප සැමවිටම සත්යය පිළිගැනීමට සූදානම් විය යුතුය.
5. අල්-කුර්ආනයේ ආශ්චර්යමත් බව එහි භාෂා ශෛලිය, අන්තර්ගතය සහ මානව වර්ගයාට ලබා දෙන මඟ පෙන්වීම තුළින් පැහැදිලි වේ. එය කිසිදු මනුෂ්යයෙකුට අනුකරණය කළ නොහැකි දිව්යමය ග්රන්ථයකි.