Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- أَهْدَىٰ : plus guidant, plus droit, plus juste dans la voie de la vérité.
- مِنْهُمَا : des deux livres, c’est-à-dire la Torah et le Coran.
- صَادِقِينَ : véridiques dans vos prétentions et vos accusations.
Interprétation de la parole d’Allah :
Ô Prophète, dis à ces mécréants qui prétendent que la Torah et le Coran sont deux magies et qui refusent de suivre la vérité : « Apportez donc un livre venant d’Allah qui soit plus droit, plus guidant et plus juste que ces deux livres — la Torah et le Coran — et je le suivrai immédiatement, si vous êtes sincères dans ce que vous affirmez. » Cette parole constitue un défi clair et une preuve décisive contre eux, car ils sont incapables de produire un tel livre. En effet, si la Torah et le Coran étaient, comme ils le prétendent, une magie ou une œuvre humaine, ils auraient pu en produire un semblable ou meilleur. Or, ils n’ont rien apporté, ni avant ni après, ce qui démontre que ces deux livres sont la vérité révélée par Allah, et que leur obstination n’est que pur orgueil et refus de la vérité.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- Le défi lancé par le Prophète ﷺ aux mécréants d’apporter un livre meilleur ou plus guidant que la Torah et le Coran est une preuve éclatante de la véracité de la révélation divine, car personne n’a pu relever ce défi à travers les siècles.
- La sincérité dans la recherche de la vérité mène inévitablement à la guidance, tandis que l’entêtement et le refus de la vérité ne mènent qu’à l’égarement et à la perdition.
- Le Coran est le dernier livre céleste, le plus complet et le plus guidant pour l’humanité, et il est une miséricorde d’Allah pour tous ceux qui le suivent avec sincérité.
- Cette parole enseigne au croyant l’importance de la preuve et de l’argumentation dans le débat, et de répondre aux détracteurs avec des arguments rationnels et des défis clairs, plutôt que par l’insulte ou la faiblesse.
📜 Verset 47-51 — Al-Qasas
Traduction — Al-Qasas 49
Sourate Al-Qasas Verset 49 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Dis-leur: «Apportez donc un Livre venant d'Allah qui soit meilleur…Sourate Verset 49/88 — Al-Qasas القصص (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Qasas Écouter, Al-Qasas Traduction, Al-Qasas mp3, Al-Qasas pdf. Verset 47–51. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










