Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- أَهْدَىٰ: más guiador, más correcto, de mejor guía.
- مِنْهُمَا: de ambos (la Torá y el Corán).
- أَتَّبِعْهُ: lo seguiré.
Explicación de la aleya:
Diles, ¡oh Muhammad!, a esos que niegan la verdad y rechazan los libros revelados: "Traed un libro procedente de Dios que sea más guiador y más correcto en su camino que la Torá y el Corán, y yo lo seguiré, si sois veraces en vuestra afirmación de que ambos libros son magia y no provienen de Dios". Este es un desafío contundente que deja en evidencia su incapacidad, pues ningún ser humano puede producir un libro semejante, ni siquiera una sola aleya, y mucho menos uno que supere en guía a los dos libros revelados. Con esta argumentación, el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) les demuestra que su rechazo no se basa en pruebas, sino en obstinación y arrogancia.
Beneficios y lecciones de la aleya:
- El desafío con la evidencia y la razón es un método noble para defender la verdad, pues invita al oponente a presentar su prueba si realmente es sincero.
- La superioridad del Corán y de la Torá en su guía original es una prueba de que provienen de Dios, pues ningún libro humano puede igualar su sabiduría y su orientación.
- Esta aleya enseña la humildad del creyente ante la verdad: si aparece un libro más guiador, se debe seguir; pero como es imposible, se confirma la autenticidad del Corán.
- El Islam valora el diálogo justo y la búsqueda de la verdad, y no teme a los desafíos, porque su fundamento es la evidencia clara y la razón sólida.
- Invita a reflexionar sobre la grandeza del Corán, que sigue siendo un milagro eterno que guía a la humanidad hacia lo mejor en cada época.
📜 Versículo 47-51 — Sura Al-Qasas
Traducción — Al-Qasas 49
Sura Al-Qasas Versículo 49 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Di: Traed un libro de parte de Allah que contenga…Sura Versículo 49/88 — Sura Al-Qasas القصص (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Sura Al-Qasas Escuchar, Sura Al-Qasas Traducción, Sura Al-Qasas mp3, Sura Al-Qasas pdf. Versículo 47–51. En Español: Français.
Sura Al-Qasas
Sagrado Corán
Monday, September 28, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras


