Сура Аль-Касас — Аят 5

Значения слов, требующих пояснения:

• «Манна» (نَمُنَّ) — оказывать великую милость, одаривать благами и щедротами.
• «Истад'ифу» (اسْتُضْعِفُوا) — те, кого считали слабыми, притесняли и унижали.
• «А'имма» (أَئِمَّةً) — предводители, вожди, образцы для подражания в деле истины и добра.
• «Аль-Варисин» (الْوَارِثِينَ) — наследники, те, кому переходит земля и власть после гибели прежних хозяев.

Толкование аята:

В этом благословенном аяте Всевышний Аллах сообщает нам о Своей великой воле и безграничной мудрости. Он говорит: «Мы желаем оказать милость тем, кто был угнетён и унижен на земле». Речь идёт о сынах Израиля (бану Исраиль), которых Фараон и его народ подвергали жесточайшим притеснениям: убивали их сыновей, оставляли в живых женщин, заставляли выполнять тяжёлые работы и унижали всеми способами. Но Аллах — Владыка всего сущего — пожелал изменить их положение.

Аллах возвестил, что Он сделает их предводителями — то есть имамами, за которыми будут следовать в деле истины, к которым будут обращаться за знанием и руководством. Они станут примером для других народов в поклонении, справедливости и благочестии. Это величайшая честь — быть не просто спасёнными, но и поставленными впереди человечества как учителя добра и наставники на прямом пути.

Затем Аллах говорит: «И сделаем их наследниками» — то есть наследниками земли и власти Фараона и его народа. После того как тиран и его войско будут потоплены, земля Египта и Шама (благословенных земель) перейдёт во владение угнетённых. Они будут владеть ею, обрабатывать её, жить в ней безопасно и свободно. Это обещание Аллаха сбылось: сыны Израиля унаследовали землю после гибели Фараона, как об этом сказано и в других аятах Корана.

Этот аят несёт в себе великую весть для всех угнетённых и притесняемых на земле: Аллах не оставляет Своих верующих рабов, Он слышит их мольбы, видит их слёзы и знает их страдания. Его помощь приходит тогда, когда люди уже теряют надежду, и Его обещание — истина, которая непременно исполнится. История Фараона и сынов Израиля — живое свидетельство того, что никакая сила, никакая тирания и никакое могущество не могут противостоять воле Всевышнего.

Пусть же каждый верующий, оказавшийся в трудной ситуации, помнит этот аят и черпает из него силу и терпение. Аллах способен изменить положение Своих рабов в одно мгновение, как Он изменил положение сынов Израиля — из униженных рабов они стали предводителями и наследниками земли. И нет для верующего ничего дороже, чем уверенность в помощи Аллаха и Его обещании.