Suuratu Al-Qasas — Aaya 5

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• "نَمُنَّ": ɗum woni neema, ɓeydude neema e yurmeende.
• "اسْتُضْعِفُوا": ɓe woni ɓe lo'inaa, ɓe woni ɓe doole mum en famɗi.
• "أَئِمَّةً": ɗum woni ardiiɓe, hooreeɓe ɓe yimɓe njokki.
• "الْوَارِثِينَ": ɗum woni ronooɓe, ɓe njogii ko heddii e jawdi.

1. Firo Aaya nden:

Alla no hollude wonde O faalaa nde O yurmaa e ɓen ɓe lo'inaa e leydi ndin, ɓen woni ɓiɗɓe Israa'iila ɓe Fir'awna lo'ini e leydi Misra. O faalaa nde O halka gaño mum en, O itta lo'ol ngol e maɓɓe, O waɗa ɓe ardiiɓe ɓe yimɓe njokki e golle moƴƴe, O waɗa ɓe ronooɓe leydi ndin ɓaawo halka Fir'awna e yimɓe makko ɓen. Ɗum ko Alla waɗi, O watti ɓiɗɓe Israa'iila ronooɓe leydi Shaam ndin nde Alla barkini, hono no Alla wiiri e Aayaaji goɗɗi wonde O ronini yimɓe ɓen ɓe lo'inaa fuɗnaange leydi ndin e hirnaange mayri ɗe O barkini.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Alla no reena ɓen ɓe lo'inaa, O no nanngira ɓe, O no itta lo'ol ngol e maɓɓe. Ɗum ko wellitaare wonande ɓen ɓe doole mum en famɗi.
• Alla no waɗa ɓen ɓe lo'inaa ardiiɓe e moƴƴere, ɗum no hollude wonde doole ɗe Alla hokkata ɓe ngonaa doole tooñe, kono ko doole peewal e moƴƴere.
• Alla no ronina ɓen ɓe O faalaa leydi ndin, ɗum no hollude wonde laamu nguu ko juuɗe Alla, O no hokka ɗum mo O faalaa.
• Aaya nden no hollude wonde Alla no e dow kala huunde, O no waɗa ko O faalaa, hay gooto waawaa haɗde Mo.
• Aaya nden no hollude wonde sabu muñal e dow tooñe, Alla no hokka ballal e foolde. Ɗum ko jaabawol wonande ɓen ɓe tooñaa.
• Aaya nden no hollude wonde Alkur'aana ko ɗum deftere peewal, no hollira yimɓe wonde Alla no walla ɓen ɓe ngonndi e laawol Makko.