Qəsəs surəsi — Ayə 5

Sözlərin izahı:

• نُمُنَّ (nümünnə): Lütf etmək, yaxşılıq etmək, nemət bəxş etmək deməkdir. Burada Allahın Öz lütfünü və mərhəmətini göstərməsi nəzərdə tutulur.
• اسْتُضْعِفُوا (üstüz'ifu): Zəif sayılmaq, gücsüz hesab edilmək, əzilmək, məzlum duruma salınmaq mənasındadır. Yəni onlar başqaları tərəfindən zəif və aciz görülüb əzilmişlər.
• أَئِمَّةً (əimmə): İmamlar, rəhbərlər, öndərlər, yol göstərənlər deməkdir. Burada xeyirdə öncül olan, ardınca gedilən rəhbərlər nəzərdə tutulur.
• الْوَارِثِينَ (əl-varisin): Varis olanlar, miras alanlar, sonradan sahib çıxanlar mənasındadır.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Allahın sonsuz qüdrətini və mərhəmətini göstərən çox ümidverici bir xəbərdir. Uca Allah buyurur ki, Biz yer üzündə zəif sayılıb əzilən, haqsızlığa məruz qalan insanlara lütf etmək, onlara yaxşılıq göstərmək istəyirik. Burada söhbət Fironun Misirdə əsarət altına aldığı, oğlan uşaqlarını öldürüb qızlarını sağ buraxdığı İsrail oğullarından gedir. Onlar illərlə zülm altında inlədilər, lakin Allah onları unutmadı.

Allah onlara iki böyük nemət vəd edir: birincisi, onları xeyirdə öndər, yol göstərən rəhbərlər edəcək — yəni onlar haqqa yönələn, ardınca gedilən imamlar olacaqlar; ikincisi, onları varis edəcək — yəni Fironun və onun təbəələrinin mülklərinə, torpaqlarına sahib çıxacaqlar. Firon onları məhv etmək istəyirdi, amma Allah onları ucaldıb Fironun öz sarayını, öz torpağını onlara miras verdi.

Bu ayədən böyük bir dərs çıxır: zülm heç vaxt əbədi deyil. Kim Allahdan qorxub səbir edərsə, Allah ona qurtuluş yolu açır. Əzilən, zəif sayılan insanlar heç vaxt ümidsizliyə qapılmamalıdırlar, çünki qüdrət sahibi olan Allah onların halını görür və vaxtı çatanda onları ucaldar. Bu, həm də bir müjdədir ki, haqq yolunda səbir edənlər axırda qalib gələnlərdir. Allahın vədi gerçəkləşəcək, çünki Onun istəyini heç bir qüvvə dəyişə bilməz.