Sure Kasas Ayet 5 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Biz, memlekette güçsüz sayılanlara iyilikte bulunmak, onları önderler kılmak, onları…

Kasas · 5/88

Meal Okunuş — Kasas

وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ ۝٥

🔤 Transliteration

Wa nureedu an namunna `alal lazeenas tud`ifoo fil ardi wa naj`alahum a`immatanw wa naj`alahumul waariseen

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Biz, memlekette güçsüz sayılanlara iyilikte bulunmak, onları önderler kılmak, onları varis yapmak, memlekete yerleştirmek; Firavun, Haman ve her ikisinin askerlerine, çekinmekte oldukları şeyleri göstermek istiyorduk.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Nurîdu: İsteriz, dileğimizdir.
Nemünne: Lütfederiz, iyilikte bulunuruz, nimet veririz.
İstüd'ifû: Zayıf düşürülenler, horlananlar, ezilenler.
Eimme: Önderler, imamlar, kendilerine uyulan liderler.
Vârisîn: Mirasçılar, varis olanlar.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Allah Teâlâ'nın ezilenlerin, horlananların ve yeryüzünde güçsüz bırakılanların yanında olduğunu müjdeleyen ilahî bir beyandır. Ayette, Firavun'un zulmü altında inleyen İsrailoğulları'nın kurtuluşu anlatılmaktadır. Allah, onların maruz kaldığı baskı ve aşağılanmaya asla kayıtsız kalmamıştır. Tam aksine, onlara büyük bir lütufta bulunmayı, onları zilletten izzete, esaretten hürriyete çıkarmayı dilemiştir.

Bu ilahî irade, yalnızca o döneme ait tarihsel bir olay değildir; aynı zamanda tüm zamanlara hitap eden evrensel bir sünnetullahtır. Allah, zulme uğrayan, yeryüzünde ezilen ve hakları gaspedilen topluluklara, sabrettikleri ve O'na güvendikleri takdirde yardım edeceğini, onları yeryüzünün önderleri ve mirasçıları kılacağını vaat etmektedir. Bu, müminler için büyük bir müjdedir: Hiçbir zulüm ebedi değildir ve hiçbir mazlum, Allah'ın adaletinden mahrum kalmaz.

Ayette geçen "önderler kılma" ifadesi, onların sadece siyasi bir güç elde etmelerini değil, aynı zamanda hayırda, doğrulukta ve adalette öncü olmalarını, insanlara örnek teşkil etmelerini ifade eder. "Mirasçılar kılma" ise, zulmedenlerin güç ve imkânlarının el değiştirerek, hak edenlerin eline geçeceğini ve yeryüzünün, Allah'ın salih kullarına miras kalacağını bildirir.

Bu ayet, her Müslümana umut aşılar. Karşılaştığımız zorluklar, baskılar ve haksızlıklar ne kadar büyük olursa olsun, Allah'ın yardımı her şeye yakındır. Yeter ki bizler, Allah'a olan güvenimizi koruyalım, sabredelim ve zulme boyun eğmeyelim. Unutmayalım ki, izzet ve zafer, Allah'ın ve O'nun salih kullarınındır. Bu ilahî vaat, bizlere, zulmün karanlık gecelerinin ardından mutlaka adaletin ve huzurun aydınlık sabahının doğacağını müjdeler.

🎧 Dinle

📜 Ayet 3-7 — Kasas

3نَتْلُو عَلَيْكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

İnanan bir millet için, sana Musa ve Firavun olayını olduğu gibi anlatacağız.

4إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ

Firavun memleketin başına geçti ve halkını fırkalara ayırdı. İçlerinden bir topluluğu güçsüz bularak onların oğullarını boğazlıyor, kadınları sağ bırakıyordu; çünkü o, bozguncunun biriydi.

5وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ

6وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُم مَّا كَانُوا يَحْذَرُونَ

7وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّ مُوسَىٰ أَنْ أَرْضِعِيهِ ۖ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِي الْيَمِّ وَلَا تَخَافِي وَلَا تَحْزَنِي ۖ إِنَّا رَادُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَلِينَ

Musa'nın annesine: "Çocuğu emzir, başına gelecekten korktuğun zaman onu suya bırak; korkma, üzülme; Biz şüphesiz onu sana döndüreceğiz ve peygamber yapacağız" diye bildirmiştik.

← Ayet 4 📖 Kasas Ayet 6 →

KasasKuran Fihrist

88Ayet

MekkiRevelation

5Ayet

Meal — Kasas 5

Sure Kasas Ayet 5 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Biz, memlekette güçsüz sayılanlara iyilikte bulunmak, onları önderler kılmak, onları…

Sure Ayet 5/88 — Kasas القصص (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kasas Dinle, Kasas Meal, Kasas mp3, Kasas pdf. Ayet 3–7. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3