Oversettelse — Tafsir
Forklaring av viktige ord og uttrykk:
- "نَمُنَّ": Å vise nåde, å gi en stor gave eller velgjerning.
- "اسْتُضْعِفُوا": De som ble undertrykt, svekket og ydmyket.
- "أَئِمَّةً": Ledere, forbilder som andre følger.
- "الْوَارِثِينَ": Arvingene, de som overtar etter andre.
Tolkning av verset:
Dette verset handler om Guds vilje og hans guddommelige plan for de undertrykte. Gud forteller at Han ønsker å vise sin nåde og gi en stor gave til dem som ble undertrykt og svekket på jorden – det vil si Israels barn (Bani Israel), som farao hadde undertrykt og ydmyket i Egypt. Gud ville befri dem fra denne undertrykkelsen og gi dem en ærefull posisjon.
Gud ønsket å gjøre dem til ledere og forbilder i det gode – mennesker som andre kunne følge og etterligne i rettferdighet og fromhet. De skulle bli veiledere for folk, ikke bare i verdslige saker, men også i religiøse og moralske spørsmål. Videre ville Gud gjøre dem til arvinger av landet etter at farao og hans folk ble ødelagt. De skulle overta deres eiendommer, land og makt, slik at de som en gang var svake og undertrykte, skulle bli sterke og rådende på jorden.
Dette var en del av Guds større plan – en plan som ikke bare gjaldt denne verden, men som også hadde et dypere formål: å forberede dem til å motta Guds budskap og lede menneskeheten etter at faraos tyranni var avsluttet.
Lærdommer og visdom fra verset:
- Gud er alltid med de undertrykte: Dette verset gir håp til alle som blir utsatt for urettferdighet og undertrykkelse. Gud ser deres lidelse og har en plan for deres utfrielse, selv når situasjonen virker håpløs.
- Makt og posisjon er en gave fra Gud: Å bli leder eller å få makt er ikke noe man oppnår kun gjennom egne anstrengelser – det er en nåde og gave fra Gud som Han gir til hvem Han vil, når Han vil.
- Undertrykkelse er ikke evig: Uansett hvor mektig en undertrykker er, så er deres makt midlertidig. Guds plan vil alltid seire til slutt, og de svake vil få sin rett.
- Lederskap er et ansvar: Når Gud gjør noen til ledere og forbilder, er dette ikke bare en ære, men også et stort ansvar. De må lede med rettferdighet og være gode eksempler for andre.
- Håp og optimisme: Dette verset lærer oss å aldri miste håpet, uansett hvor vanskelig situasjonen er. Guds hjelp og nåde kan komme når man minst venter det, og Han kan forvandle de svakeste til de sterkeste.
📜 Vers 3-7 — Sure Al-Qasas
Oversettelse — Al-Qasas 5
Sure Al-Qasas Vers 5 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Men Vi ønsket å vise nåde mot dem som var…Sure Vers 5/88 — Sure Al-Qasas القصص (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Qasas Lytt, Sure Al-Qasas Oversettelse, Sure Al-Qasas mp3, Sure Al-Qasas pdf. Vers 3–7. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








