Surat Al-Qasas — Ayat 5

Makna Kata-Kata:

• "Namura" (نَمُنَّ): Memberi nikmat dan karunia yang besar.
• "Istudh'ifu" (اسْتُضْعِفُوا): Orang-orang yang dilemahkan, ditindas, dan direndahkan.
• "A'immatan" (أَئِمَّةً): Pemimpin-pemimpin yang diikuti dalam kebaikan.
• "Al-Waritsin" (الْوَارِثِينَ): Orang-orang yang mewarisi (menerima warisan) bumi.

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala memberitahukan kehendak-Nya yang agung dan penuh hikmah: bahwa Dia menginginkan untuk memberikan karunia dan nikmat yang besar kepada golongan yang selama ini tertindas dan dilemahkan di muka bumi, yaitu Bani Israil yang diperbudak dan dizalimi oleh Fir'aun beserta bala tentaranya di tanah Mesir. Allah berkehendak untuk mengangkat derajat mereka dari kehinaan menuju kemuliaan, dari ketertindasan menuju kebebasan, dan dari keterpinggiran menuju kepemimpinan.

Allah menjadikan mereka sebagai pemimpin-pemimpin (imam) yang diikuti dalam kebaikan, yang menjadi teladan dalam kebenaran dan keadilan, serta penyeru kepada kebaikan. Bukan sekadar pemimpin duniawi, tetapi pemimpin yang membawa risalah kebenaran dan petunjuk. Kemudian Allah menjadikan mereka sebagai pewaris bumi, yakni pewaris kekuasaan, harta benda, dan tanah-tanah yang sebelumnya dikuasai oleh Fir'aun dan kaumnya yang zalim. Mereka akan mewarisi negeri Syam yang diberkahi setelah kehancuran Fir'aun dan bala tentaranya.

Ini adalah janji Allah yang pasti terjadi, sebagaimana firman-Nya dalam ayat lain: *"Dan Kami hendak memberi karunia kepada orang-orang yang tertindas di bumi (Mesir) itu, dan hendak menjadikan mereka pemimpin, dan menjadikan mereka orang-orang yang mewarisi (bumi)."* (QS. Al-Qashash: 5). Sungguh, Allah Maha Kuasa untuk mengubah keadaan hamba-hamba-Nya yang tertindas menjadi penguasa yang mulia, selama mereka beriman dan bersabar.

Pesan Dakwah:

Wahai saudaraku yang dimuliakan Allah! Ayat ini adalah kabar gembira yang sangat agung bagi setiap orang yang tertindas, lemah, dan terpinggirkan di jalan kebenaran. Janganlah sekali-kali kalian berputus asa dari rahmat dan pertolongan Allah. Sejarah telah membuktikan bahwa pertolongan Allah itu nyata dan pasti datang bagi hamba-hamba-Nya yang sabar dan bertakwa. Allah tidak pernah melupakan hamba-Nya yang berjuang di jalan-Nya, meskipun tertindas oleh kekuatan zalim yang tampak perkasa.

Ketahuilah bahwa keimanan dan kesabaran adalah kunci kemenangan. Jika Allah mampu mengubah Bani Israil yang tertindas menjadi pemimpin-pemimpin besar dan pewaris bumi, maka Allah pun Maha Kuasa untuk mengangkat derajat umat Islam yang hari ini mungkin tertindas dan dilemahkan di berbagai penjuru dunia. Maka berpegangteguhlah pada agama Allah, perbanyaklah doa, dan yakinlah bahwa akhir yang baik itu bagi orang-orang yang bertakwa. Sesungguhnya janji Allah itu pasti, dan Allah tidak pernah mengingkari janji-Nya.