Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- നമുന്ന്: അനുഗ്രഹിക്കുക, ഔദാര്യം കാണിക്കുക
- അൽ-ലദീന ഇസ്തുദ്ഇഫു: ബലഹീനരാക്കപ്പെട്ടവർ, അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടവർ
- അഇമ്മ: നേതാക്കൾ, മാർഗദർശികൾ
- അൽ-വാരിഥീൻ: അനന്തരാവകാശികൾ
വ്യാഖ്യാനം:
ഫിർഔൻ ഈജിപ്തിൽ ബനൂ ഇസ്രായീൽ സമുദായത്തെ കഠിനമായി അടിച്ചമർത്തുകയും അവരെ ദുർബലരാക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു. അവരെ അടിമകളാക്കി, അവരുടെ പുരുഷസന്തതികളെ കൊലപ്പെടുത്തുകയും സ്ത്രീകളെ ജീവനോടെ ബാക്കിവെക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ അല്ലാഹു തന്റെ ഇച്ഛയാൽ ഈ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട ജനതയോട് അനുഗ്രഹം ചൊരിയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു. അവരുടെ ശത്രുവിനെ നശിപ്പിച്ചുകൊണ്ടും അവരുടെ മേലുള്ള അടിച്ചമർത്തൽ നീക്കിക്കൊണ്ടും അല്ലാഹു അവർക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകാൻ തീരുമാനിച്ചു.
അല്ലാഹു അവരെ സദ്വക്താക്കളും സത്യത്തിലേക്ക് വിളിക്കുന്ന നേതാക്കളുമാക്കുമെന്നും, ഫിർഔനും അവന്റെ ജനതയും നശിച്ചശേഷം അവരുടെ സ്വത്തുക്കൾക്കും ഭൂമിക്കും അനന്തരാവകാശികളാക്കുമെന്നും അല്ലാഹു പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഫിർഔന്റെ രാജ്യവും സമ്പത്തും ബനൂ ഇസ്രായീലിന് അവകാശപ്പെട്ടതായിത്തീരും. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ നിയമമാണ് - അവൻ മർദ്ദിതരെ സഹായിക്കുകയും അവർക്ക് ഭൂമിയിൽ അധികാരം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.
പാഠങ്ങളും പ്രചോദനങ്ങളും:
- അല്ലാഹു അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടവരുടെ കൂടെയാണ്. എത്ര ശക്തനായ മർദ്ദകനായാലും അല്ലാഹു അവനെ താഴ്ത്തുകയും മർദ്ദിതർക്ക് വിജയം നൽകുകയും ചെയ്യും.
- ക്ഷമയും ദൃഢവിശ്വാസവും ഉള്ളവർക്ക് അല്ലാഹു ഒരിക്കലും നിരാശ നൽകില്ല. പ്രതിസന്ധികൾക്കൊടുവിൽ അല്ലാഹു അനുഗ്രഹങ്ങൾ ചൊരിയും.
- അല്ലാഹു മർദ്ദിതരെ നേതാക്കളാക്കുകയും അവർക്ക് ഭൂമിയുടെ അനന്തരാവകാശം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നത് അവന്റെ സുന്നത്താണ് (നിയമം). ഇത് അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടവർക്ക് പ്രത്യാശ നൽകുന്നു.
- ലൗകിക അധികാരവും സമ്പത്തും ശാശ്വതമല്ല. അല്ലാഹു ഇച്ഛിക്കുമ്പോൾ അത് ഒരു ജനതയിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു ജനതയിലേക്ക് മാറ്റും. അതിനാൽ അധികാരത്തിൽ അഹങ്കരിക്കരുത്.
- ഈ ലോകത്തിലെ ഏത് പ്രയാസവും താൽക്കാലികമാണ്. അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായം എത്തുമ്പോൾ അത് പൂർണ്ണമായ അനുഗ്രഹമായി മാറും.
📜 ആയത്ത് 3-7 — സൂറ അൽ-ഖസസ്
വിവർത്തനം — അൽ-ഖസസ് 5
സൂറ അൽ-ഖസസ് ആയത്ത് 5 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : നാമാകട്ടെ ഭൂമിയില് അടിച്ചമര്ത്തപ്പെട്ട ദുര്ബലരോട് ഔദാര്യം കാണിക്കുവാനും, അവരെ നേതാക്കളാക്കുവാനും, അവരെ (നാടിന്റെ)…സൂറ ആയത്ത് 5/88 — സൂറ അൽ-ഖസസ് القصص (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഖസസ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഖസസ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഖസസ് mp3, സൂറ അൽ-ഖസസ് pdf. ആയത്ത് 3–7. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അൽ-ഖസസ്
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


