Sura Al-Qasas — Vers 5

Ordforklaringer:

• "نَمُنَّ": At vise nåde, at skænke en gave eller en gunst.
• "اسْتُضْعِفُوا": De, der blev undertrykt, svækket og ydmyget.
• "أَئِمَّةً": Ledere eller forbilleder, som folk følger og efterligner i godhed og retfærdighed.
• "الْوَارِثِينَ": Arvingerne, dvs. dem, der overtager magten, jorden og rigdommen efter fortidens tyranner.

Tolkning af verset:

I dette vers erklærer Allah, at Hans vilje og nåde er rettet mod de undertrykte og svage, som Farao havde ydmyget og undertrykt i Egypten – nemlig Israels børn (Bani Israel). Allah ønsker at vise dem en stor nåde ved at befri dem fra deres undertrykkelse, ødelægge deres fjende og give dem magten og æren tilbage. Han vil gøre dem til ledere og forbilleder, som folk følger i godhed og tro, og Han vil lade dem arve jorden – både Faraos og hans folks besiddelser og det velsignede land (Sham). Dette er en guddommelig lov, hvor Allah løfter de ydmygede og giver dem sejr over tyrannerne, som Han også nævner i andre vers, hvor Han siger, at Han lod de svage arve øst og vest på jorden, som Han har velsignet. Verset understreger, at Allahs magt er absolut, og at Hans plan altid gennemføres, uanset hvor stærke og undertrykkende magthaverne er.

Lærdomme og budskaber:

• Allah er altid på de undertryktes side og lover dem sejr og befrielse, hvis de er tålmodige og standhaftige i troen.
• Intet tyranni eller undertrykkelse varer evigt; Allahs vilje vil altid bringe retfærdighed og forløsning.
• Troen giver håb og styrke til dem, der føler sig svage, fordi de ved, at Allahs hjælp er nær, og at Han kan ændre deres situation til det bedste.
• At blive ledere og forbilleder i godhed er en ære, som Allah giver til dem, der er trofaste og tålmodige under prøvelser.
• Dette vers opmuntrer muslimer til at stole på Allahs plan og ikke fortvivle, selv når omstændighederne synes umulige, for Allahs magt overgår alting.