Аль-Касас сүрөсү Аят 5 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анан биз жерде (Мисирде) зулумдук көргөн адамдарга жакшылык кылып, аларды…

Аль-Касас · 5/88

Котормо Транслитерация — Аль-Касас сүрөсү

وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ ۝٥

🔤 Transliteration

Wa nureedu an namunna `alal lazeenas tud`ifoo fil ardi wa naj`alahum a`immatanw wa naj`alahumul waariseen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Анан биз жерде (Мисирде) зулумдук көргөн адамдарга жакшылык кылып, аларды алдыңкылар жана (Мисир жерине) мураскорлор кылууну кааладык

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

نُمُنَّ: Биз жакшылык кылабыз, жакшылыкка бөлөйбүз, мээрим-мархамат көрсөтөбүз.
اسْتُضْعِفُوا: Алсыз деп эсептелген, басымдуулукка дуушар болгон, күч менен алсыздалган.
أَئِمَّةً: Имамдар, жетекчилер, башкалар ээрчий турган алдыңкы адамдар.
الْوَارِثِينَ: Мурас алуучулар, мураскорлор, башкалардын ордуна ээ болуучулар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Фараон тарабынан Мысыр жеринде алсыздалган, басымдуулукка дуушар болгон Бани Исраил элин жакшылыкка бөлөөрүн, аларга мээрим-мархамат көрсөтөөрүн билдирүүдө. Аллах аларды жакшылыкка чакыруучу жетекчилер кылып, аларга башкалар ээрчий турган имамдар кылаарын айтууда. Ошондой эле Аллах аларды Фараон менен анын коому жок болгондон кийин жерге мураскор кылаарын, башкача айтканда Фараондун жана анын элинин мүлктөрүнө, жерлерине ээ кылаарын билдирүүдө. Бул Аллахтын алсыздарга болгон мээрими жана адилеттигинин көрүнүшү. Аллах каалаганда алсыз деп эсептелгендерди күчтүү, басымдуулукка дуушар болгондорду жетекчи кылып, аларга жеңиш жана мурас берет. Бул окуя Бани Исраилдин Мысырдан чыгышы жана алардын Фараондон кийинки мураскорлугу менен байланыштуу.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах алсыздарга, басымдуулукка дуушар болгондорго жардам берет жана аларды жакшылыкка бөлөйт.
Аллах каалаганда алсыздарды күчтүү, жетекчи кыла алат, ошондуктан эч качан үмүтсүз болбошубуз керек.
Аллах адилеттүү, зулумдук кылгандарга каршы, ал эми зулумдукка дуушар болгондорго жардам берет.
Бул аят бизге сабыр кылууну, Аллахтын жардамына ишенүүнү үйрөтөт.
Аллахтын кудурети чексиз, Ал каалаганда баарын өзгөртө алат.
Ислам дини алсыздарды коргоого, адилеттикке чакырат, бул адамзаттын бактылуулугунун негизи.

📜 Аят 3-7 — Аль-Касас сүрөсү

3نَتْلُو عَلَيْكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

(О, Мухаммад!) Биз сага (сен аркылуу ыймандуу адамдарга) Муса менен Фираундун икаясын акыйкат менен тилават кылып беребиз

4إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ

Чынында, Фираун жер бетинде (өзүнүн байлыгы, бийлиги, аскер күчү менен) обочолонуп кетти. Жана жер (Мисир) элдерин бөлүктөргө бөлүп салды. Алардан бир тайпа элге (Исрайил урпактарына) зулум көргөзүп, эркек балдарын союп, кыз балдарын тирүү калтырып жатты.? Чынында ал бузуку адамдардан болгон

5وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ

6وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُم مَّا كَانُوا يَحْذَرُونَ

Жана Биз аларды жерде бекем жайгаштырууну, Фираун, Хааман! жана экөөсүнүн аскерлерине ушулар тарабынан өздөрү кооптонгон нерсени көргөзүүнү (кааладык)

7وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّ مُوسَىٰ أَنْ أَرْضِعِيهِ ۖ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِي الْيَمِّ وَلَا تَخَافِي وَلَا تَحْزَنِي ۖ إِنَّا رَادُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَلِينَ

Биз Мусанын апасына (мындай деп) илхам бердик: «Аны эмизе бер. Эгер (аскерлер келип) ага (зыян жетишинен) корксоң (сандыкка салып, Нил) дарыясына агызып жибер. Коркпогун жана капа болбогун. Биз балаңды сага кайтарып беребиз жана аны пайгамбарлардан кылабыз»

← Аят 4 📖 Аль-Касас Аят 6 →

Аль-КасасКуран тизмеси

88Аят

MeccanRevelation

5Аят

Котормо — Аль-Касас 5

Аль-Касас сүрөсү Аят 5 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анан биз жерде (Мисирде) зулумдук көргөн адамдарга жакшылык кылып, аларды…

Сүрөсү Аят 5/88 — Аль-Касас сүрөсү القصص (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Касас сүрөсү Укта, Аль-Касас сүрөсү Котормо, Аль-Касас сүрөсү mp3, Аль-Касас сүрөсү pdf. Аят 3–7. Кыргызча: Русский.