Перевод — Tafsir
Значения слов:
- آيَاتِ اللَّهِ — знамения Аллаха, Его доказательства и доводы, указывающие на Его единственность и могущество.
- لِقَائِهِ — встреча с Ним в День воскресения.
- يَئِسُوا مِن رَّحْمَتِي — они отчаялись в Моей милости, то есть потеряли всякую надежду на неё.
- عَذَابٌ أَلِيمٌ — мучительное, причиняющее сильную боль наказание.
Толкование аята:
Этот благословенный аят сообщает нам о печальной участи тех, кто отверг знамения Всевышнего Аллаха, которые Он ниспослал через Своих посланников, и отказался признать встречу с Ним в День Суда. Эти люди, погружённые в неверие и упрямство, не просто усомнились — они полностью отвергли и доказательства единобожия, и реальность воскресения.
Аллах говорит, что такие люди отчаялись в Его милости. Это означает, что в тот самый момент, когда они предстанут перед Ним и увидят своими глазами всё то, что уготовано для неверующих, они поймут, что для них нет ни малейшей надежды на прощение или спасение. Они потеряют всякую возможность войти в Рай, ибо их сердца были запечатаны неверием при жизни. В аяте использована форма прошедшего времени («отчаялись»), чтобы подчеркнуть неизбежность и достоверность этого события — оно настолько точно, что говорится о нём как о свершившемся факте.
И для них — тех, кто упорствовал в отрицании истины, — уготовано мучительное наказание, которое будет пронизывать их существо болью и страданием. Это наказание станет справедливым воздаянием за их неверие и за то, что они отвергли милость и руководство своего Господа.
Назидание и призыв:
О, дорогой читатель! Задумайся над этим аятом и не будь из числа тех, кто отвергает знамения Аллаха, разбросанные во Вселенной и в твоей собственной душе. Каждое утро и каждый вечер ты видишь доказательства могущества Творца: смену дня и ночи, дождь, оживляющий землю, твоё собственное сердце, бьющееся без твоего приказа. Как же можно отрицать Того, Кто всё это создал? И как можно не готовиться к встрече с Ним, зная, что смерть неизбежна?
Не отчаивайся в милости Аллаха, пока ты жив и дышишь — ведь дверь покаяния открыта до самого последнего вздоха. Но знай, что тот, кто упорствует в неверии и отрицании, сам лишает себя этой милости. Аллах — Милостивейший, но Он также и Справедливый. Пусть этот аят станет для тебя напоминанием и побуждением вернуться к своему Господу, пока не поздно, ибо Рай сладок, а Ад — горек. Спеши к прощению от твоего Господа, прежде чем наступит день, когда надежда будет потеряна навсегда.
📜 Аят 21-25 — Аль-Анкабут
Перевод — Аль-Анкабут 23
Сура Аль-Анкабут Аят 23 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : А те, которые не веруют в знамения Аллаха И отвергают…Сура Аят 23/69 — Аль-Анкабут العنكبوت (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Анкабут Слушать, Аль-Анкабут Перевод, Аль-Анкабут mp3, Аль-Анкабут pdf. Аят 21–25. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










