سوره عنکبوت آيت 23 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جن الله جي آيتن ۽ سندس ملڻ جو انڪار…

عنکبوت · 23/69

ترجمو لکڻ — سوره عنکبوت

وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَٰئِكَ يَئِسُوا مِن رَّحْمَتِي وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝٢٣

🔤 Transliteration

Wallazeena kafaroo bi Aayaatil laahi wa liqaaa`iheee ulaaa`ika ya`isoo mir rahmatee wa ulaaa`ika lahum `azaabun aleem

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ جن الله جي آيتن ۽ سندس ملڻ جو انڪار ڪيو سي منھنجي ٻاجھ کان نا اُميد ٿيا آھن ۽ اُنھن لاءِ ئي ڏکوئيندڙ عذاب آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

كَفَرُوا: انڪار ڪيائون، نه مڃيائون.
آيَاتِ اللَّهِ: الله جون نشانيون ۽ دليلَ، يعني توحيد ۽ وحدانيت جا ثبوت.
لِقَائِهِ: الله سان ملاقات، يعني قيامت جو ڏينهن ۽ بعث بعد از مرگ.
يَئِسُوا: نااميد ٿي ويا، آس ڇڏي ڏنائون.
رَحْمَتِي: منهنجي رحمت، يعني الله جي ٻاجهه ۽ بخشش.
عَذَابٌ أَلِيمٌ: ڏکوئيندڙ عذاب، تڪليف ڏيندڙ سزا.

2) آيت جي تفسير:

۽ جيڪي ماڻهو الله جي نشانين ۽ دليلن کي نه مڃيندا آهن ۽ قيامت جي ڏينهن الله سان ملاقات کي به ڪوڙ سمجهندا آهن، سي اهي آهن جن الله جي رحمت کان نااميد ٿي ويا. انهن لاءِ الله جي ٻاجهه ۾ داخل ٿيڻ جي ڪا به اميد باقي نه رهي، ڇاڪاڻ ته انهن الله جي آيتن کي رد ڪري ڇڏيو ۽ آخرت جي زندگي کي نه مڃيو. اهڙن ماڻهن لاءِ آخرت ۾ هڪ ڏکوئيندڙ ۽ تڪليف ڏيندڙ عذاب تيار آهي، جيڪو انهن جي انڪار ۽ بي اعتمادي جي ڪري انهن کي ملندو.

هي آيت اصل ۾ مڪي جي مشرڪن کي نصيحت ۽ تنبيهه آهي، ته اهي پنهنجي انڪار واري رستي تي هلڻ کان باز اچن، ۽ الله جي آيتن ۽ آخرت جي ڏينهن تي ايمان آڻين. هي آيت حضرت ابراهيم عليه السلام جي قصي جي وچ ۾ هڪ اعتراض جي طور تي آئي آهي، جيڪا ان ڳالهه جي ياد ڏياري ٿي ته انڪار ڪرڻ جو انجام ڪهڙو خطرناڪ آهي.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا ۽ سبق:

الله جي آيتن ۽ آخرت جي ڏينهن تي ايمان آڻڻ هر مسلمان لاءِ بنيادي ۽ ضروري عقيدو آهي.
الله جي رحمت کان نااميد ٿيڻ کان بچڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته انڪار ۽ بي اعتمادي ئي انسان کي الله جي ٻاجهه کان پري ڪري ٿي.
قرآن مجيد ۾ الله جا واعدا ۽ وعيدَ بلڪل سچا ۽ يقيني آهن، انهن تي ايمان آڻڻ ۾ ئي دنيا ۽ آخرت جي ڀلائي آهي.
هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته الله جي رحمت ۽ انصاف تي ڀروسو رکڻ گهرجي، ۽ نيڪ عملن سان پنهنجي آخرت سنوارڻ گهرجي.
قرآن مجيد ۾ اهڙيون آيتون اسان کي الله جي قدرت ۽ حڪمت جي ياد ڏيارينديون آهن، ۽ اسان کي اسلام جي رستي تي مضبوطي سان قائم رهڻ جي ترغيب ڏينديون آهن.

📜 آيت 21-25 — سوره عنکبوت

21يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَاءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ

جنھن کي وڻيس تنھن کي عذاب ڪري ۽ جنھن تي وڻيس رحم ڪري، ۽ (اوھين) ڏانھس موٽايا ويندؤ.

22وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

۽ اوھين نڪي زمين ۾ ۽ نڪي آسمان ۾ عاجز ڪرڻ وارا آھيو، ۽ اوھان جو الله کانسواءِ نڪو سڄڻ ۽ نڪو مددگار آھي.

23وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَٰئِكَ يَئِسُوا مِن رَّحْمَتِي وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

۽ جن الله جي آيتن ۽ سندس ملڻ جو انڪار ڪيو سي منھنجي ٻاجھ کان نا اُميد ٿيا آھن ۽ اُنھن لاءِ ئي ڏکوئيندڙ عذاب آھي.

24فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

پوءِ ابراھيم جي قوم جي ورندي ھن چوڻ کانسواءِ (ٻي) ڪانه ھئي ته اُن کي ڪُھو يا اُن کي ساڙيو پوءِ الله کيس باھ کان بچايو، بيشڪ ھن (احوال) ۾ مڃيندڙ قوم لاءِ وڏيون نشانيون آھن.

25وَقَالَ إِنَّمَا اتَّخَذْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ

۽ (ابراھيم) چيو ته اوھان دنيا جي حياتيءَ ۾ رڳو پاڻ ۾ دوستيءَ جي ڪري الله کانسواءِ بتن کي اختيار ڪيو آھي، وري قيامت جي ڏينھن اوھين ھڪ ٻئي جو انڪار ڪندؤ ۽ اوھان مان ھڪڙا ٻـين تي لعنت ڪندا، ۽ اوھان جي جاءِ دوزخ آھي ۽ اوھان جو ڪوبه مددگار نه آھي.

→ آيت 22 📖 عنکبوت آيت 24 ←

عنکبوتقرآن فهرست

69آيت

MeccanRevelation

23آيت

ترجمو — عنکبوت 23

سوره عنکبوت آيت 23 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جن الله جي آيتن ۽ سندس ملڻ جو انڪار…

سوره آيت 23/69 — سوره عنکبوت العنكبوت (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره عنکبوت ٻڌو, سوره عنکبوت ترجمو, سوره عنکبوت mp3, سوره عنکبوت pdf. آيت 21–25. سنڌيءَ ۾: اردو.