蜘蛛章 · 23/69
翻译 音译 — 章 蜘蛛章
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَٰئِكَ يَئِسُوا مِن رَّحْمَتِي وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝٢٣
Wallazeena kafaroo bi Aayaatil laahi wa liqaaa`iheee ulaaa`ika ya`isoo mir rahmatee wa ulaaa`ika lahum `azaabun aleem
📖 中文意思
不信真主的迹象及与真主会见的,这等人,对我的恩惠已绝望了,这等人,将受痛苦的刑罚。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • آيات الله: دلائل الله وبراهينه الواضحة التي تدل على وحدانيته وقدرته.
  • لقائه: البعث يوم القيامة، والوقوف بين يدي الله للحساب.
  • يئسوا من رحمتي: قنطوا وانقطع طمعهم من الرحمة، فلا نصيب لهم فيها.

تفسير الآية الكريمة:

هذه الآية العظيمة تُخبر عن حال الذين جحدوا حجج الله الواضحة، وأنكروا آياته الكونية والشرعية، وكذّبوا بلقاء ربهم يوم القيامة والبعث والحساب. أولئك الذين بلغوا هذا الحد من الكفر والعناد قد قطعوا على أنفسهم طريق الرحمة الإلهية، فلا مطمع لهم في رحمة الله التي وسعت كل شيء، لأنهم حين يُعاينون ما أُعدّ لهم من العذاب يوم القيامة، ييأسون منها أشد اليأس، ويُحرمون من دخول الجنة أبداً بسبب كفرهم.

ثم بيّن الله تعالى مصيرهم المحتوم: "وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ" أي: لهم في الآخرة عذاب موجع مؤلم لا يُطاق، جزاءً وفاقاً لكفرهم وتكذيبهم بآيات الله ولقائه.

رسالة دعوية:

أيها المسلم، تأمل في هذه الآية جيداً! إنها تُبيّن أن الرحمة الإلهية واسعة عظيمة، لكنها لا تنال إلا بالإيمان بآيات الله والتصديق بلقائه. فالله تعالى رحيم بعباده، يفتح لهم أبواب التوبة والرجاء ما داموا في الدنيا، فمن آمن وعمل صالحاً فله الرحمة والجنة، ومن كفر وجحد فله العذاب الأليم.

فاغتنم حياتك قبل مماتك، وصحتك قبل سقمك، وأقبل على ربك بالتوبة النصوح، واعلم أن لقاء الله حق، وأن آياته في الكون والقرآن تدعوك إلى الإيمان والهدى. لا تكن من الذين ييأسون من رحمة الله وهم في الدنيا، فإن باب الرحمة مفتوح لمن تاب وآمن، ولكن احذر أن تلقى الله على الكفر فتحرم من رحمته الأبدية.

اللهم اجعلنا من الذين آمنوا بآياتك ولقائك، وارزقنا رحمتك التي وسعت كل شيء، وأجرنا من العذاب الأليم.



📜 节 21-25 — 章 蜘蛛章

21يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَاءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ
他惩罚他所意欲者,怜恤他所意欲者,你们只被召归于他。
22وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
你们无论在地上或天上,都不能逃避天谴,除真主外,你们没有任何监护者,也没有任何援助者。
23وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَٰئِكَ يَئِسُوا مِن رَّحْمَتِي وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
不信真主的迹象及与真主会见的,这等人,对我的恩惠已绝望了,这等人,将受痛苦的刑罚。
24فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
他的宗族说:你们杀死他,或烧死他吧!这是他们唯一的答复。真主拯救他脱离烈火,对于信道的民众,此中确有许多迹象。
25وَقَالَ إِنَّمَا اتَّخَذْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ
他说:你们舍真主而以偶像为神灵,只为今世生活中互相亲爱罢了。但在复活日,你们将互相抵赖,互相诅咒,你们的归宿是火狱,你们绝没有援助者。
蜘蛛章章节索引
69
MeccanRevelation
23

翻译 — 蜘蛛章 23

章 蜘蛛章 节 23 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 不信真主的迹象及与真主会见的,这等人,对我的恩惠已绝望了,这等人,将受痛苦的刑罚。

章 节 23/69 — 章 蜘蛛章 العنكبوت (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蜘蛛章 聆听, 章 蜘蛛章 翻译, 章 蜘蛛章 mp3, 章 蜘蛛章 pdf. 节 21–25. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们