Ənkəbut · 23/69
Tərcümə Transliterasiya — Ənkəbut surəsi
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَٰئِكَ يَئِسُوا مِن رَّحْمَتِي وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝٢٣
Wallazeena kafaroo bi Aayaatil laahi wa liqaaa`iheee ulaaa`ika ya`isoo mir rahmatee wa ulaaa`ika lahum `azaabun aleem
📖 Azərbaycan dilində
Məhz Mənim mərhəmətimdən ümidlərini kəsənlər Allahın ayələrini və Onunla qarşılaşacaqlarını inkar edənlərdir. Elə onlar üçün ağrılı-acılı bir əzab vardır.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • Kəfərə: İnkar etmək, boyun əyməmək, haqqı qəbul etməmək.
  • Ayət: Allahın varlığını və birliyini göstərən dəlillər, işarələr; həm də Quran ayələri.
  • Liqа: Allahla qarşılaşma, yəni qiyamət günü dirilib Allahın hüzurunda hesab vermə.
  • Yəisü: Ümidini kəsmək, tamamilə ümidsiz olmaq.
  • Rəhmət: Allahın mərhəməti, bağışlaması, cənnətə daxil etmə lütfü.
  • Əzabün əlim: Çox ağrılı, şiddətli əzab.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala buyurur ki, Allahın dəlillərini, ayələrini və qiyamət günü Onunla qarşılaşacaqlarını inkar edən kimsələr — məhz onlar Allahın rəhmətindən ümidlərini kəsmişlər. Onlar qiyamət günü əzabı gördükdə artıq heç bir ümidləri qalmayacaq və cənnətə heç vaxt girə bilməyəcəklər. Onları axirətdə çox ağrılı, şiddətli bir əzab gözləyir.

Bu ayə insanı düşünməyə çağırır: Allahın varlığını göstərən saysız-hesabsız dəlillər hər yerdə göz önündədir — göylərdə, yerdə, insanın öz varlığında. Bunları görüb də inkar etmək, insanın özünə ən böyük ziyandır. Çünki belə bir inkar insanı Allahın sonsuz mərhəmətindən məhrum edir və onu əbədi əzaba aparır.

Ey insan! Allahın rəhməti genişdir, qapısı açıqdır. Tövbə edən, iman gətirən hər kəs üçün ümid var. Allah heç kəsi rəhmətindən qovmaz — insan özü özünü o rəhmətdən məhrum edir. Elə isə gəlin bu dünyada ikən Allahın ayələrini düşünək, Ona iman gətirək və qiyamət gününə hazırlıq görək. Çünki o gün heç bir üzrxahlıq fayda verməyəcək və heç kəs öz əməlinin əvəzini dəyişə bilməyəcək.

Bu ayələr Məkkə əhlinə xatırlatma və xəbərdarlıq üçün nazil olmuşdur və İbrahim peyğəmbərin (əleyhissəlam) qissəsi arasında bir öyüd-nəsihət kimi gəlmişdir. Allahın rəhmətindən ümidini kəsmək isə möminə yaraşmayan ən böyük bədbəxtlikdir.



📜 Ayə 21-25 — Ənkəbut surəsi

21يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَاءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ
O, istədiyinə əzab verir, istədiyinə də rəhm edir. Siz yalnız Ona qaytarılacaqsınız.
22وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
Siz nə yerdə, nə də göydə Ondan gizlənib yaxa qurtara bilməyəcəksiniz. Allahdan başqa sizin nə bir himayədarınız, nə də bir yardımçınız olacaq”.
23وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَٰئِكَ يَئِسُوا مِن رَّحْمَتِي وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Məhz Mənim mərhəmətimdən ümidlərini kəsənlər Allahın ayələrini və Onunla qarşılaşacaqlarını inkar edənlərdir. Elə onlar üçün ağrılı-acılı bir əzab vardır.
24فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Qövmünün cavabı isə ancaq: “Ya onu öldürün, ya da yandırın!”– demələri oldu. Lakin Allah onu oddan qorudu. Doğrudan da, bunda mömin adamlar üçün mənimsəməli bir ibrət vardır.
25وَقَالَ إِنَّمَا اتَّخَذْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ
İbrahim dedi: “Siz aranızda ancaq dünya həyatına bəslədiyiniz vurğunluğa görə Allahı qoyub bütlərə pərəstiş etdiniz. Sonra isə Qiyamət günü bir-birinizi kafir adlandırıb lənətləyəcəksiniz. Sığınacağınız Od olacaqdır. Sizə yardım edə bilən kəslər də tapa bilməyəcəksiniz”.
ƏnkəbutQuran İndeksi
69Ayə
MəkkəRevelation
23Ayə

Tərcümə — Ənkəbut 23

Ənkəbut surəsi Ayə 23 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Məhz Mənim mərhəmətimdən ümidlərini kəsənlər Allahın ayələrini və Onunla qarşılaşacaqlarını…

Surə Ayə 23/69 — Ənkəbut surəsi العنكبوت (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənkəbut surəsi Dinlə, Ənkəbut surəsi Tərcümə, Ənkəbut surəsi mp3, Ənkəbut surəsi pdf. Ayə 21–25. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers