عنکبوت سۈرىسى ئايەت 23 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ نىڭ ئايەتلىرىنى ۋە ئۇنىڭغا مۇلاقات بولۇشنى (يەنى ئاخىرەتنى) ئىنكار…

عنکبوت · 23/69

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — عنکبوت سۈرىسى

وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَٰئِكَ يَئِسُوا مِن رَّحْمَتِي وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝٢٣

🔤 Transliteration

Wallazeena kafaroo bi Aayaatil laahi wa liqaaa`iheee ulaaa`ika ya`isoo mir rahmatee wa ulaaa`ika lahum `azaabun aleem

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

اﷲ نىڭ ئايەتلىرىنى ۋە ئۇنىڭغا مۇلاقات بولۇشنى (يەنى ئاخىرەتنى) ئىنكار قىلغانلار ئەنە شۇلار مېنىڭ رەھمىتىمدىن نائۈمىد بولدى. ئەنە شۇلار قاتتىق ئازابقا دۇچار بولىدۇ

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

«كَفَرُوا»: ئىنكار قىلدى، ئىمان ئېيتمىدى.
«آيَاتِ اللَّهِ»: ئاللاھنىڭ ئايەتلىرى، يەنى ئۇنىڭ بىرلىكىنى كۆرسىتىدىغان دەلىل-ئىسپاتلار.
«لِقَائِهِ»: ئاللاھقا يېتىش، يەنى قىيامەت كۈنى ئۇنىڭ ھۇزۇرىدا ھېساب بېرىش.
«يَئِسُوا»: ئۈمىدسىز بولدى، ئۈمىدىنى ئۈزدى.
«رَحْمَتِي»: مېنىڭ رەھمىتىم، يەنى ئاللاھنىڭ جەننەتكە كىرگۈزۈش رەھمىتى.
«عَذَابٌ أَلِيمٌ»: قاتتىق ئازاب، يەنى ئېچىنىشلىق ئازاب.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۇنىڭ ئايەتلىرىنى ۋە قىيامەت كۈنى ئۇنىڭ ھۇزۇرىدا ھېساب بېرىشنى ئىنكار قىلغان كىشىلەرنىڭ ئاقىۋىتىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار ئاللاھنىڭ بىرلىكىنى كۆرسىتىدىغان دەلىل-ئىسپاتلارنى ۋە قىيامەت كۈنى ئۇنىڭ ھۇزۇرىدا ھېساب بېرىشنى ئىنكار قىلدى. شۇ سەۋەبتىن ئۇلار ئاللاھنىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىدىنى ئۈزدى، ئۇلار ھەرگىز جەننەتكە كىرەلمەيدۇ. ئۇلارغا ئاخىرەتتە قاتتىق ئازاب بار، بۇ ئازاب ئۇلارنىڭ كۇفرىلىقى سەۋەبىدىن بولىدۇ.

بۇ ئايەت ئىنسانلارنى ئاللاھنىڭ ئايەتلىرى ۋە قىيامەت كۈنىگە ئىمان ئېيتىشقا، ئاللاھنىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىد ئۈزمەسلىككە چاقىرىدۇ. ئاللاھنىڭ رەھمىتى كەڭ، ئۇ ئۆزىگە تەۋبە قىلغان ۋە ئىمان ئېيتقان كىشىلەرنىڭ گۇناھلىرىنى مەغپىرەت قىلىدۇ. شۇڭا ھەر بىر ئىنسان ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى ئويلىنىپ، قىيامەت كۈنىگە ئىمان ئېيتىپ، ئاللاھنىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىد ئۈزمەسلىكى كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقىي ئىمان ئېيتقان ۋە ئۇنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشكەن بەندىلىرىدىن قىلسۇن.

📜 ئايەت 21-25 — عنکبوت سۈرىسى

21يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَاءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ

اﷲ خالىغان ئادەمنى جازالايدۇ، خالىغان ئادەمگە رەھمەت قىلىدۇ، (قىيامەتتە) اﷲ نىڭ دەرگاھىغا قايتۇرۇلىسىلەر

22وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

سىلەر مەيلى زېمىندا بولسۇن، مەيلى ئاسماندا بولسۇن، اﷲ (نىڭ ئازابى) دىن قېچىپ قۇتۇلالمايسىلەر، سىلەرگە اﷲ تىن بۆلەك دوستمۇ يوق، مەدەتكارمۇ يوق»

23وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَٰئِكَ يَئِسُوا مِن رَّحْمَتِي وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

24فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

ئىبراھىمنىڭ قەۋمىنىڭ جاۋابى: «ئىبراھىمنى ئۆلتۈرۈڭلار ياكى كۆيدۈرۈڭلار!» دېيىشتىن ئىبارەت بولدى. اﷲ ئۇنى ئوتتىن قۇتۇلدۇردى (ئۇلار ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامنى ئوتقا تاشلىغاندا، اﷲ ئۇنىڭغا ئوتنى سورۇن ۋە ئامان جاي قىلىپ بەردى). ھەقىقەتەن بۇنىڭدا ئىمان ئېيتقان قەۋم ئۈچۈن (اﷲ نىڭ قۇدرىتىنى كۆرسىتىدىغان) نۇرغۇن دەلىللەر بار

25وَقَالَ إِنَّمَا اتَّخَذْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ

ئىبراھىم ئېيتتى: «بۇ دۇنيادا (بۇتلارغا چوقۇنۇش مەقسىتىدە يىغىلىشىڭلارنىڭ) ئاراڭلاردىكى دوستلۇققا سەۋەب بولۇشى ئۈچۈن، اﷲ نى قويۇپ بۇتلارنى مەبۇد قىلىۋالدىڭلار، ئاندىن قىيامەت كۈنى بەزىڭلارنى بەزىڭلار ئىنكار قىلىسىلەر، بەزىڭلارغا بەزىڭلار لەنەت ئوقۇيسىلەر (يەنى قىيامەت كۈنى مەزكۇر دوستلۇق دۈشمەنلىككە ئايلىنىدۇ، ئەگەشتۈرگۈچىلەر ئەگەشكۈچىلەردىن ئادا - جۇدا بولىدۇ، ئەگەشكۈچىلەر ئەگەشتۈرگۈچىلەرگە لەنەت ئوقۇيدۇ، چۈنكى ئۇلارنىڭ دۇنيادىكى دوستلۇقى اﷲ ئۈچۈن بولغان ئەمەس)، سىلەرنىڭ جايىڭلار دوزاخ بولىدۇ، سىلەرنى (دوزاختىن قۇتۇلدۇرىدىغان) ھېچقانداق ياردەمچى بولمايدۇ»

→ ئايەت 22 📖 عنکبوت ئايەت 24 ←

عنکبوتقۇرئان تىزىملىكى

69ئايەت

MeccanRevelation

23ئايەت

تەرجىمە — عنکبوت 23

عنکبوت سۈرىسى ئايەت 23 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ نىڭ ئايەتلىرىنى ۋە ئۇنىڭغا مۇلاقات بولۇشنى (يەنى ئاخىرەتنى) ئىنكار…

سۈرىسى ئايەت 23/69 — عنکبوت سۈرىسى العنكبوت (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: عنکبوت سۈرىسى ئاڭلاڭ, عنکبوت سۈرىسى تەرجىمە, عنکبوت سۈرىسى mp3, عنکبوت سۈرىسى pdf. ئايەت 21–25. ئۇيغۇرچە: Türkçe.