Surah Al-'Ankabut — Ẹsẹ 23

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé:

• كفروا (kofurū): Ṣe àìgbàgbọ́, tàbí kọ̀ láti gbà.
• آيات الله (āyātillāh): Àwọn àmì àti ẹ̀rí Allāh, títí kan àwọn ẹ̀sìn Rẹ̀ àti àwọn ẹ̀rí tí ó fi hàn pé Òun nìkan ni Ọlọ́run.
• لقائه (liqā'ihi): Ìpàdé pẹ̀lú Rẹ̀ ní Ọjọ́ Ìdájọ́, ìyẹn àjíǹde àti ìṣirò.
• يئسوا (ya'isū): Wọ́n pàdánù ìrètí pátápátá, wọ́n dá gbàgbé.
• رحمة (raḥmah): Àánú àti ìyọ́nú Allāh.
• عذاب أليم (ʿadhāb alīm): Ìjìyà tí ó dun gbáà, tí ó máa ń dun ni lọ́kàn.

Ìtumọ̀ Ìsọ̀rí náà:

Àwọn tí wọ́n kọ̀ láti gbà àwọn àmì àti ẹ̀rí Allāh, tí wọ́n sì tako ìpàdé pẹ̀lú Rẹ̀ ní Ọjọ́ Ìdájọ́, àwọn wọ̀nyẹn ni wọ́n ti pàdánù ìrètí nínú àánú Allāh. Wọn kò ní rí àánú Rẹ̀ gbà mọ́, wọn kò sì ní wọ inú Ọgbà Ẹ̀wẹ̀ (Jannah) nítorí àìgbàgbọ́ wọn. Àwọn wọ̀nyẹn ni ìjìyà ẹlẹ́tàn ń dúró dè ní Ọjọ́ Ìkẹyìn, ìjìyà tí yóò dun wọ́n gan-an.

Àwọn Ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra nínú Ìsìlámù àti Al-Ƙur’ān:

1. Al-Ƙur’ān jẹ́ ìkìlọ̀ àti ìtọ́ni fún gbogbo ènìyàn — ẹnikẹ́ni tí ó bá fi ọkàn rẹ̀ sílẹ̀ yóò rí ìmọ́lẹ̀.
2. Àánú Allāh tóbi gan-an, ṣùgbọ́n ó nílò pé kí ènìyàn gbà á gbọ́, kí ó má ṣe kọ̀ ọ́.
3. Ìgbàgbọ́ nínú Ọjọ́ Ìdájọ́ jẹ́ kókó pàtàkì nínú ìgbàgbọ́ — ó ń jẹ́ kí ènìyàn máa ṣe rere, kí ó sì yẹra fún ibi.
4. Ẹnikẹ́ni tí ó bá ṣí ọkàn rẹ̀ sí ìtọ́ni Allāh yóò rí ìrètí àti àánú; ẹni tí ó bá kọ̀ yóò pàdánù.
5. Ìsìlámù ń pe gbogbo ènìyàn láti ronú, láti wo àwọn àmì Allāh nínú ayé, kí wọ́n sì gbàgbọ́ nínú Rẹ̀ kí wọ́n lè rí àánú Rẹ̀ gbà.