سوڕەتی عه‌نکه‌بوت ئایه‌ت 23 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه‌ی كه بڕوایان نیه به‌ئایه‌ت و فه‌رمانه‌كانی خواو به‌دیدار ئاماده‌بوونی…

عه‌نکه‌بوت · 23/69

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی عه‌نکه‌بوت

وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَٰئِكَ يَئِسُوا مِن رَّحْمَتِي وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝٢٣

🔤 Transliteration

Wallazeena kafaroo bi Aayaatil laahi wa liqaaa`iheee ulaaa`ika ya`isoo mir rahmatee wa ulaaa`ika lahum `azaabun aleem

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌وانه‌ی كه بڕوایان نیه به‌ئایه‌ت و فه‌رمانه‌كانی خواو به‌دیدار ئاماده‌بوونی به‌رده‌م باره‌گاكه‌ی (بۆ لێپر سینه‌وه‌) ئا ئه‌وانه (خوا ده‌فه‌رموێت) له میهره‌بانی من نائومێدن و ئه‌وانه سزای زۆر به‌ئێش بۆیان ئاماده‌یه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

ئایاتەکانی خوا: بەڵگە و نیشانەکانی یەکتایی و توانایی خوا.
لقائە: بینینی خوا لە ڕۆژی قیامەتدا و گەیشتن بەو ڕۆژە.
یەئسو: نائومێد بوون و بێهیوا بوون.
عەزاب ئەلیم: سزای ئازاردەر و ژانبەخش.

تەفسیر:

ئەی موسڵمانان! لەم ئایەتە پیرۆزەدا خوای گەورە باسی ئەو کەسانە دەکات کە بەڕوونی ئایات و بەڵگەکانی خوا نکۆڵی دەکەن و باوەڕیان بە ڤەژینەوە و بینینی خوا لە ڕۆژی دواییدا نییە. ئەو کەسانەی کە ڕێبازی کوفر و بێباوەڕی دەگرنەبەر و دەستبەرداری ڕەحمەتی بێسنووری خوا دەبن، لە ڕۆژی قیامەتدا کاتێک سزای خۆیان دەبینن، بە تەواوی لە ڕەحمەتی خوا نائومێد دەبن. چونکە ئەوان بە کردەوە خراپەکانیان شایستەی سزای خوا بوون و دەرگای ڕەحمەتی خوایان بەسەر خۆیاندا داخستووە.

ئەی خوشک و برایان! ئەم ئایەتە ترسێنەرە بۆ ئەو کەسانەی کە ڕێبازی کوفر دەگرنە و بە ئایاتەکانی خوا گاڵتە دەکەن. بەڵام لە بەرامبەردا، بۆ ئێمەی باوەڕدار، ئەم ئایەتە وانەیەکی گەورەی لەخۆ دەگرێت: کە دەبێت هەمیشە چاوی خۆمان بە ئایاتەکانی خوا بکەینەوە و باوەڕی تەواو بە ڤەژینەوە و ڕۆژی دوایی هەبێت. خوای گەورە ڕەحیم و بەبەزەیتیە، بەڵام ڕەحمەتی بۆ ئەو کەسانەیە کە باوەڕ دەهێنن و کردەوەی چاک دەکەن.

ئەی باوەڕداران! با ئەم ئایەتە هۆشیارمان بکاتەوە و بمانهێنێتە سەر ڕێگای ڕاست. دەرگای تەوبە و گەڕانەوە هەمیشە کراوەیە بۆ هەر کەسێک کە بە دڵی پاک و نیەتی ڕاست بگەڕێتەوە بۆ لای خوا. با خۆمان لەو کردەوانە دوور بگرین کە دەبنە هۆی نائومێدی لە ڕەحمەتی خوا، و هەمیشە هیوامان بە بەزەیی و لوتفی خوا هەبێت، چونکە خوای گەورە فەرموویەتی: "ڕەحمەتی من هەموو شتێکی گرتووەتەوە". بۆیە با هەوڵ بدەین بە کردەوە چاکەکانمان شایستەی ئەو ڕەحمەتە بێت و لە سزای ئەلیم بە دوور بین.

📜 ئایه‌ت 21-25 — سوڕەتی عه‌نکه‌بوت

21يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَاءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ

هه‌ندێك جار، سزای ئه‌و كه‌سانه ده‌دات كه خوا بیه‌وێت و شایسته‌ی سزان و سۆزو میهره‌بانی خۆیشی ده‌نوێنێت بۆ ئه‌وانه‌ی كه ده‌یوێت و باوه‌ڕدارن، سه‌رئه‌نجامیش هه‌ر بۆ لای ئه‌و زاته ده‌برێنه‌وه‌.

22وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

(ئه‌ی گرۆی ئاده‌میزاد) ئێوه ناتوانن خوا ده‌سه‌وسان بكه‌ن، نه له زه‌ویدا نه له ئاسماندا، كه‌سیش نیه‌جگه له خوا پشتیوانتان بێت و فریاتان بكه‌وێت (ئه‌گه‌ر ڕێگه‌ی چه‌وت و نادروست بگرن).

23وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَٰئِكَ يَئِسُوا مِن رَّحْمَتِي وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

24فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

وه‌ڵامی قه‌وم و هۆزه‌كه‌ی ئیبراهیم ته‌نها ئه‌وه بوو وتیان: بیكوژن یان بیسوتێنن به‌ڵام خوا له ئاگره‌كه ڕزگاری كرد، بێگومان ئا له‌و پێشهاته‌دا نیشانه و به‌ڵگه‌ی زۆر هه‌یه بۆ ئه‌و كه‌سانه‌ی كه ئیمان و باوه‌ڕ ده‌هێنن.

25وَقَالَ إِنَّمَا اتَّخَذْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ

له‌وه‌ودوا پێی وتن: به‌ڕاستی ئه‌وه‌ی ئێوه له‌جیاتی خوا ده‌تان په‌رست ته‌نها بت و په‌یكه‌رن، له‌به‌رخاتری یه‌كتر و ڕێزدانانتان بۆ یه‌كتره له ژیانی دنیادا، دواجار له ڕۆژی قیامه‌تدا یه‌كتر كافرده‌كه‌ن و یه‌خه‌ی یه‌كتر ده‌گرن، هه‌ندێكیشتان نه‌فرین له هه‌ندێكی ترتان ده‌كه‌ن، سه‌ره‌نجامیش شوێن و جێگه‌ی دیاریكراوتان ناو ئاگره‌، ڕزگار كه‌ریشتان نی یه.

→ ئایه‌ت 22 📖 عه‌نکه‌بوت ئایه‌ت 24 ←

عه‌نکه‌بوتپێڕست

69ئایه‌ت

MeccanRevelation

23ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — عه‌نکه‌بوت 23

سوڕەتی عه‌نکه‌بوت ئایه‌ت 23 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه‌ی كه بڕوایان نیه به‌ئایه‌ت و فه‌رمانه‌كانی خواو به‌دیدار ئاماده‌بوونی…

سوڕەتی ئایه‌ت 23/69 — سوڕەتی عه‌نکه‌بوت العنكبوت (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی عه‌نکه‌بوت گوێت لێبگرە, سوڕەتی عه‌نکه‌بوت وه‌رگێڕان, سوڕەتی عه‌نکه‌بوت mp3, سوڕەتی عه‌نکه‌بوت pdf. ئایه‌ت 21–25. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3