Al-'Ankabut · 23/69
Oversættelse Translitteration — Sura Al-'Ankabut
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَٰئِكَ يَئِسُوا مِن رَّحْمَتِي وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝٢٣
Wallazeena kafaroo bi Aayaatil laahi wa liqaaa`iheee ulaaa`ika ya`isoo mir rahmatee wa ulaaa`ika lahum `azaabun aleem
📖 På Dansk
De disbelieve gud åbenbaringer ind træffendes Ham fortvivler Min barmhjertighed! De incurred smertelige gengældelse

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • "آيَاتِ الله": Allahs beviser, tegn og mirakler, som viser Hans enhed og magt.
  • "لِقَائِهِ": Mødet med Allah på dommedagen, herunder opstandelsen og regnskabet.
  • "يَئِسُوا": De har mistet ethvert håb.
  • "عَذَابٌ أَلِيمٌ": En smertelig og pinefuld straf.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede meddeler, at de, der fornægter Hans tegn og beviser, som peger på Hans enhed og magt, og som benægter mødet med Ham på dommedagen – disse mennesker har forladt al tvivl om, at de ikke vil opnå Hans nåde. Tværtimod har de mistet ethvert håb om Hans barmhjertighed, fordi de har set, hvad der venter dem af straf og pine. Deres skæbne er en smertelig og pinefuld straf i det hinsides, som følge af deres vantro og afvisning af sandheden. Dette vers er en advarsel og en påmindelse til dem, der afviser budskabet, og det understreger, at Allahs nåde kun er for dem, der tror på Ham og Hans tegn.

Lærdomme og formaninger:

  • Verset lærer os, at Allahs nåde er enorm, men den opnås kun gennem tro og handling i overensstemmelse med Hans vejledning. Den, der afviser Allahs tegn og benægter mødet med Ham, har selv valgt at afskære sig fra denne nåde.
  • Det minder os om vigtigheden af at reflektere over Allahs tegn i universet og i åbenbaringen, da de fører til tro og frelse.
  • Verset opfordrer os til at frygte følgerne af vantro og til at vende tilbage til Allah i oprigtig omvendelse, før det er for sent.
  • Det giver os håb om, at Allahs barmhjertighed er tæt på dem, der søger den med et oprigtigt hjerte, og at straffen kun er for dem, der vedholdende afviser sandheden.


📜 Vers 21-25 — Sura Al-'Ankabut

21يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَاءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ
Han fordømmer gengældelse whomever Han viljer brusebade Hans barmhjertighed whomever Han viljer. Slutteligt til Ham du være dreje hen
22وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
Ingen af du flygte de begribeligheder jord himlen du haver ingen GUD idet Lord Beherske
23وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَٰئِكَ يَئِسُوا مِن رَّحْمَتِي وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
De disbelieve gud åbenbaringer ind træffendes Ham fortvivler Min barmhjertighed! De incurred smertelige gengældelse
24فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Eneste besvarelsen fra hans folk var deres sigende Dræbe ham forbrænde ham. GUD frelse ham fra ilden! Den forsyne lektioner folk som tro
25وَقَالَ إِنَّمَا اتَّخَذْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ
Han sagde Du tilbeder GUD magtesløse idoler ligemand tryk simpelthen bevare visse venskab jer ind den worldly liv! Derefter Dagen Opstandelse du disown en another forbandelse ene another Deres destiny er Helvede hvori jer ikke hjælpes ene another
Al-'AnkabutKoranregister
69Vers
MekkanskRevelation
23Vers

Oversættelse — Al-'Ankabut 23

Sura Al-'Ankabut Vers 23 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De disbelieve gud åbenbaringer ind træffendes Ham fortvivler Min barmhjertighed!…

Sura Vers 23/69 — Sura Al-'Ankabut العنكبوت (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-'Ankabut Lyt, Sura Al-'Ankabut Oversættelse, Sura Al-'Ankabut mp3, Sura Al-'Ankabut pdf. Vers 21–25. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers