Wallazeena kafaroo bi Aayaatil laahi wa liqaaa`iheee ulaaa`ika ya`isoo mir rahmatee wa ulaaa`ika lahum `azaabun aleem
📖 Tarjima (O'zbek tilida)
📖 O'zbek tilida
Аллоҳнинг оятларига ва Унга рўбарў бўлишга куфр келтирганлар, ана ўшалар Менинг раҳматимдан ноумид бўлдилар. Ана ўшаларнинг ўзларига аламли азоб бор.
🌐 Additional reference in Русский
🌐 Русский
А те, которые не веруют в знамения Аллаха И отвергают встречу с Ним, (считая ее ложью), Отчаялись найти Господню милость, - Для них - мучительная кара!
Оyatlar: Allohning yagona ekanligiga dalolat qiluvchi hujjatlar va dalillar.
Liqo': Qiyomat kuni Allohning huzuriga qaytish va Uning oldiga borish.
Ya'isu: Noumid bo'lish, umidsizlikka tushish.
Tafsir:
Alloh taolo bu oyatda O'zining oyatlarini, ya'ni yagonaligiga dalolat qiluvchi hujjatlarni va Qiyomat kuni Uning huzuriga qaytishni inkor etgan kimsalarning holatini bayon qilmoqda. Ular Allohning rahmatidan butunlay noumid bo'lganlardir. Chunki ular oxiratda o'zlarini kutayotgan azobni ko'rgach, Allohning rahmatidan hech qanday umid qolmaydi. Ular uchun na jannatga kirish yo'li bor, na najot topish imkoni. Buning sababi esa ularning kufri, ya'ni Allohning oyatlarini va U bilan muloqot qilishni inkor etganlaridir. Aynan shu kufrlari tufayli ular uchun alamli, og'riqli azob tayyorlangandir. Bu azob ularni Qiyomat kunida kutib oladi va undan qutulishning hech qanday yo'li yo'qdir.
Foydalar:
Ushbu oyatdan biz quyidagi saboqlarni olamiz:
Allohning oyatlarini va Qiyomat kunini inkor etish insonni rahmatdan mahrum qiladi va azobga olib boradi.
Allohning rahmati faqat Unga iymon keltirgan va Uning huzuriga qaytishga ishongan bandalar uchundir.
Inson hayotining maqsadi Allohga iymon keltirish, Uning oyatlarini tafakkur qilish va oxiratga tayyorgarlik ko'rishdir.
Bu oyat mo'minlarga ogohlantirish va ularni iymonda sobit qolishga chorlaydi, shuningdek, kofirlarning oxiri qanday bo'lishini eslatadi.
Унинг қавмининг жавоби: «Уни ўлдиринглар ёки ўтда ёқинглар!» дейишларидан бошқа нарса бўлмади. Бас, Аллоҳ уни ўтдан қутқарди. Албатта, бунда иймон келтирадиган қавмлар учун оят-белгилар бордир.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.